恋人たちの予感
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/07/20 07:03 UTC 版)
| 恋人たちの予感 | |
|---|---|
| When Harry Met Sally... | |
| 監督 | ロブ・ライナー |
| 脚本 | ノーラ・エフロン |
| 製作 | アンドリュー・シェインマン ロブ・ライナー |
| 出演者 | ビリー・クリスタル メグ・ライアン |
| 音楽 | マーク・シャイマン ハリー・コニック・Jr |
| 撮影 | バリー・ソネンフェルド |
| 編集 | ロバート・レイトン |
| 製作会社 | キャッスル・ロック・エンターテインメント |
| 配給 |  コロンビア ピクチャーズ 日本ヘラルド映画 |
| 公開 | 1989年7月21日 1989年12月23日 |
| 上映時間 | 96分 |
| 製作国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 製作費 | $16,000,000[1] |
| 興行収入 |  $93,075,866[2]  $93,232,006[2] |
『恋人たちの予感』（こいびとたちのよかん、'When Harry Met Sally...'）は、1989年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。
脚本はノーラ・エフロン、監督はロブ・ライナー、出演はビリー・クリスタルとメグ・ライアンなど。ニューヨークを舞台にした恋愛映画。アメリカ国立フィルム登録簿(2022年選出)
本作で主人公の男女が食事をするロウアー・イースト・サイドにあるコーシャー式デリカテッセンのカッツ・デリカテッセンは観光名所となった[3]。
2025年2月9日開催放映、スーパーボウルのCMで『カッツ・デリ』のフェイク・オーガズムシーンをメグ・ライアンとビリー・クリスタルが再共演。今回のカメオ出演は監督の母ではなくシドニー・スウィーニーが担当[4]。更に3月、メグ・ライアンの27年振りアカデミー賞登場で作品賞プレゼンを2人で務めた[5]。
ストーリー
男と女が本当の友人になれるのかという問題を、久しぶりに再会する男と女を通じて描いたロマンティック・コメディ。
キャスト
| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ソフト版 | 日本テレビ版 | JAL版[6] | ANA版[6] | |||
| ハリー・バーンズ | ビリー・クリスタル | 井上和彦 | 野沢那智 | 安原義人 | 野島昭生 | |
| サリー・オルブライト | メグ・ライアン | 高島雅羅 | 佐々木優子 | 戸田恵子 | 小山茉美 | |
| マリー | キャリー・フィッシャー | 土井美加 | ||||
| ジェス | ブルーノ・カービー | 牛山茂 | 田中秀幸 | |||
| ジョー | スティーヴン・フォード | 大塚明夫 | 菅生隆之 | |||
| アリス | リサ・ジェーン・パースキー | 滝沢久美子 | ||||
| アマンダ | ミシェル・ニカストロ | 井上喜久子 | ||||
| ジュリアン | フランク・ルス | 幹本雄之 | ||||
| アイラ・ストーン | 北村弘一 | |||||
| 日本語版制作スタッフ | ||||||
| 演出 | 水本完 | 蕨南勝之 | ||||
| 翻訳 | 武満真樹 | |||||
| 調整 | 金谷和美 | |||||
| 効果 | 南部満治 大橋勝次 河合直 |
|||||
| 制作 | ザック・プロモーション | グロービジョン | ||||
- ソフト版：1990年発売のVHSに初収録。
- 日本テレビ版：初回放送1991年4月19日『金曜ロードショー』
- その他声の出演：金内喜久夫、新村礼子、松村彦次郎、麻生美代子、坂本長利、藤波京子、辻村真人、北川智繪、筈見純、前沢迪雄、滝沢久美子、神代知衣、一柳みる、田中正彦、増田裕生、竹口安芸子、秋元羊介、叶木翔子
※ 製作年は不明だが、JAL版とANA版は同じ時期に製作された[7]。
※ 上記の他にもビリー・クリスタルを池水通洋が担当した吹替版が存在する[8]。
評価
映画批評家によるレビュー
Rotten Tomatoesによれば、批評家の一致した見解は「ロブ・ライナー監督は感動的で愉快な映画でロマンティック・コメディに新しい基準を打ち立て、ビリー・クリスタルとメグ・ライアンの間の鋭い相互作用によって巧みに支えられている。」であり、75件の評論のうち高評価は91%にあたる68件で、平均点は10点満点中8点となっている[9]。 Metacriticによれば、17件の評論のうち、高評価は13件、賛否混在は4件、低評価はなく、平均点は100点満点中76点となっている[10]。
受賞歴
| 賞 | 部門 | 対象 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 第62回アカデミー賞 | 脚本賞 | ノーラ・エフロン | ノミネート |
| 第47回ゴールデングローブ賞 | 作品賞（ミュージカル・コメディ部門） | ノミネート | |
| 監督賞 | ロブ・ライナー | ||
| 脚本賞 | ノーラ・エフロン | ||
| 主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門） | ビリー・クリスタル | ||
| 主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門） | メグ・ライアン | ||
| 第43回英国アカデミー賞 | 作品賞 | ノミネート | |
| オリジナル脚本賞 | ノーラ・エフロン | 受賞 | |
| 第42回全米監督協会賞 | 長編映画監督賞 | ロブ・ライナー | ノミネート |
| 第42回全米脚本家組合賞 | オリジナル脚本賞 | ノーラ・エフロン | ノミネート |
興行収入
コロンビア・ピクチャーズは『恋人たちの予感』を「プラットフォーム」手法を用いて公開した。これは少数の選ばれた都市で公開し、口コミで関心を集め、その後数週間かけて徐々に配給を拡大していく手法である。公開初週末、41の劇場で1,094,453ドルの興行収入を記録した。これは50スクリーン未満の映画としては、『スター・ウォーズ』（1977年）に次ぐ2番目に高い興行収入であった。ビリー・クリスタルは、『インディ・ジョーンズ／最後の聖戦』や『バットマン』といった夏のブロックバスターがいくつか控えていたため、興行的に失敗するのではないかと懸念していた。この映画は7月上旬に公開され、1989年7月21日に全国公開され、全国公開初週末で775の劇場で880万ドルの興行収入を記録した。その後、公開劇場は1,174の劇場に拡大され、北米で最終的に9,280万ドルの興行収入を記録し、1,600万ドルの製作費を大きく上回った[11]。
Blu-ray
- ドイツ盤『恋人たちの予感』 2023年10月20日リリース
『WHEN HARRY MET SALLY...』 - 4K UHD BLU-RAY with DOLBY VISION 4K DIGITAL RESTORATION[12] - 米国盤『恋人たちの予感』2019年1月8日リリース
『WHEN HARRY MET SALLY...』- BLU-RAY／BRAND NEW 4K RESTORATION[13]
舞台
日本ではみゆき座の上映300本記念作品として話題となり[14]、約2か月半のロングラン・ヒットとなった。[要出典]
2002年に木村佳乃と別所哲也の主演で舞台化された[15]。
2002年7月26日 - 8月4日までシアターコクーンで上演[15]。
キャスト
- サリー・オルブライト - 木村佳乃
- ハリー・バーンズ - 別所哲也
- マリー - 長野里美
- ジェス - 増沢望
- ダイナーのウェイトレス / 客 / エミリー - ANZA
- ジョー / デリのウェイター / ジュリアン - 山地健仁
- ミセス・クライン - 南風洋子
出典
- ^ “When Harry Met Sally… (1989) - Financial Information” (英語). The Numbers. 2021年5月18日閲覧。
- ^ a b “When Harry Met Sally...” (英語). Box Office Mojo. IMDb. 2021年5月18日閲覧。
- ^ “カッツ デリカテッセン ロウワーイースト/バル・バー”. トラベルブック. 2021年5月18日閲覧。
- ^ “メグ・ライアン、フェイクのオーガズムを再披露 『恋人たちの予感』の名場面をスーパーボウルのCMで再現”. ELLE (2025年1月30日). 2025年7月18日閲覧。
- ^ “メグ・ライアン、27年ぶりにアカデミー賞登場、ビリー・クリスタルと再会し『恋人たちの予感』コンビが復活、名セリフのパロディを披露【動画あり】”. tvgroove (2025年3月4日). 2025年7月19日閲覧。
- ^ a b 関係者のツイート (2012年10月8日) - Twitter
- ^ 関係者のツイート (2015年9月5日) - Twitter
- ^ “池水通洋”. 青二プロダクション公式サイト. 青二プロダクション. 2018年10月6日閲覧。
- ^ “When Harry Met Sally... (1989)” (英語). Rotten Tomatoes. 2021年5月18日閲覧。
- ^ “When Harry Met Sally... Reviews” (英語). Metacritic. 2021年5月18日閲覧。
- ^ “When Harry Met Sally… (1989)” (英語). NUMBERS. 2025年7月20日閲覧。
- ^ “[ https://online.stereosound.co.jp/_ct/17652288 傑作ロマコメが4K化『恋人たちの予感』【海外盤Blu-ray発売情報】]”. StereoSound ONLINE (2023年9月2日). 2025年7月19日閲覧。
- ^ “製作30周年を記念した4Kデジタルレストア版『恋人たちの予感』【海外盤Blu-ray発売情報】”. StereoSound ONLINE (2018年12月5日). 2025年7月20日閲覧。
- ^ “恋人たちの予感（日比谷みゆき座/新宿武蔵野館/渋谷パレス座）”. 海星堂書店. 2021年5月18日閲覧。
- ^ a b “恋人たちの予感”. 2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月18日閲覧。
関連項目
- 彼と彼女の第2章 - 本作の後日談的作品。
外部リンク
- 公式ウェブサイト - archive.today（2006年10月24日アーカイブ分）
- 公式ウェブサイト（舞台版） - archive.today（2013年5月1日アーカイブ分）
- 恋人たちの予感 - allcinema
- 恋人たちの予感 - KINENOTE
- When Harry Met Sally... - オールムービー
- When Harry Met Sally... - IMDb
- When Harry Met Sally... - Rotten Tomatoes
- When Harry Met Sally... - Metacritic
 |
この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。 |
|
ロブ・ライナー監督作品
|
|
|---|---|
| 1980年代 |
|
| 1990年代 |
|
| 2000年代 |
|
| 2010年代 |
|
| 2020年代 |
|
 カテゴリ |
|
固有名詞の分類
- 恋人たちの予感のページへのリンク
