恋のかけひき_(ハミルトン、ジョーフランク&レイノルズの曲)とは？わかりやすく解説

「Don't Pull Your Love」
ショーン・マグワイアのシングル
初出アルバム『Spirit』
リリース	1996年7月22日
録音	1996年
ジャンル	ポップ
レーベル	パーロフォン・レコード
作詞・作曲	デニス・ランバート; ブライアン・ポッター
ショーン・マグワイアシングル年表
	テンプレートを表示

「Don't Pull Your Love/Then You Can Tell Me Goodbye」
グレン・キャンベルのシングル
初出アルバム『Bloodline』
B面	Record Collector's Dream
リリース	1976年3月
ジャンル	カントリー
時間	3:22
レーベル	キャピトル・レコード
作詞・作曲	デニス・ランバート; ブライアン・ポッター
プロデュース	デニス・ランバート; ブライアン・ポッター
グレン・キャンベルシングル年表
ミュージックビデオ
	「Don't Pull Your Love/Then You Can Tell Me Goodbye」 - YouTube
	テンプレートを表示

「恋のかけひき」
ハミルトン、ジョー・フランク&レイノルズのシングル
初出アルバム『恋のかけひき』
B面	Funk-In-Wagnal
リリース	1971年5月
録音	1971年
ジャンル	ポップ
時間	2:42
レーベル	ダンヒル/ABC
作詞・作曲	デニス・ランバート; ブライアン・ポッター
ハミルトン、ジョー・フランク&レイノルズシングル年表
ミュージックビデオ
	「Don't Pull Your Love」 - YouTube
	テンプレートを表示

「恋のかけひき」（こいのかけひき、Don't Pull Your Love）は、ブライアン・ポッター（英語版）とデニス・ランバートが書き、オリジナル版は1971年にハミルトン、ジョー・フランク&レイノルズによって発表された楽曲。

ハミルトン、ジョー・フランク&レイノルズ

ハミルトン、ジョー・フランク&レイノルズによって発表されたこの曲は、各国でヒットし、アメリカ合衆国では、『キャッシュボックス』誌の「トップ100」の首位となり^[1]、『ビルボード』誌の「Hot 100」でも最高4位まで上昇し、同誌のイージーリスニング・チャートでも最高4位となった^[2]。カナダのチャートでは、1週間首位に立った^[3]。

「恋のかけひき」はゴールドディスクとなった。本作の録音には、有名なセッション・ミュージシャンの集団であるレッキング・クルーの面々が起用されている^[4]^[5]。

アニメーション映画『バットマン&ハーレイ・クイン』では、ロブ・ポールセンがこの曲を歌った。ツーフェイス (Two-Face) の手下の双子ミン (Min) とマックス (Max) としてポールセンが歌うのは、手下たちがたむろする酒場にハーレイがバットマンとナイトウィングを連れて現れ、ポイズン・アイビーの情報を探る場面においてである。

チャート

週間チャート
チャート（1971年）	最高位
オーストラリアケント・ミュージック・レポート^[6]	10
カナダ RPM 100^[3]	1
カナダ RPM MOR Playlist^[7]	16
ニュージーランド Listener^[8]	19
アメリカ合衆国ビルボード Hot 100	4
アメリカ合衆国ビルボード Easy Listening	4
アメリカ合衆国キャッシュボックス Top 100^[9]	1
アメリカ合衆国 Record World The Singles Chart^[10]	3
アメリカ合衆国 Record World The M.O.R. Chart^[11]	2

年間チャート
チャート（1971年）	順位
オーストラリアケント・ミュージック・レポート^[6]	78
カナダ RPM 100^[12]	21
アメリカ合衆国ビルボード Hot 100^[13]	42
アメリカ合衆国ビルボード Easy Listening^[14]	23
アメリカ合衆国キャッシュボックス^[15]	16

サム&デイヴのカバー

サム&デイヴは、1971年にこの曲を録音した。彼らのバージョンは、アトランティック・レコードから1971年10月にリリースされ、『ビルボード』誌のR&Bチャートデ36くらいまで上昇した。この曲は、彼らの様々なベスト・アルバム類に収録されており入手可能である。

グレン・キャンベルのメドレー

1976年はじめ、グレン・キャンベルは、この曲を「Then You Can Tell Me Goodbye」と繋げたメドレーとして録音した。このバージョンは、『ビルボード』誌のイージーリスニング・チャートで首位に立ち、Billboard Hot 100 で27位まで上昇し^[16]、さらにカントリー・チャートでも4位に達した^[17]。このバージョンは、カナダでは大ヒットとなり、カントリー・チャートで2位、ポップ・チャートで1位となった。キャンベルはこのメドレーを、1977年に出演した『The Sonny & Cher Show』でシェールとの共演で歌った。

チャート

チャート（1976年）	最高位
オーストラリアケント・ミュージック・レポート	65
カナダ RPM Country Tracks	2
カナダ RPM Top Singles	51
カナダ RPM Adult Contemporary Tracks	7
ニュージーランド	23
アメリカ合衆国ビルボード Hot Country Singles^[18]	4
アメリカ合衆国ビルボード Hot 100 ^[19]	27
アメリカ合衆国ビルボード Easy Listening^[20]	1

ショーン・マグワイアのカバー

1996年、この曲はショーン・マグワイアによってカバーされ、彼の7枚目のシングルとしてリリースされた。これは、彼の2枚目のアルバム『Spirit』からの4枚目にして最後のシングル・カットであり、全英シングル・チャートで14位まで上昇した。

トラックリスト

CD1^[21]

#	タイトル	作詞	作曲・編曲
1.	「Don't Pull Your Love」
2.	「Love By Candlelight」
3.	「Sean Interview」

CD2^[22]

#	タイトル	作詞	作曲・編曲	プロデューサー	時間
1.	「Don't Pull Your Love」	ブライアン・ポッター / デニス・ランバート	ブライアン・ポッター / デニス・ランバート	Mike Percy, Tim Lever	3:27
2.	「Love By Candlelight」	Dave West, Gary Stevenson, Ian Allen, Sean Maguire	Dave West, Gary Stevenson, Ian Allen, Sean Maguire	Gary Stevenson	4:08
3.	「The Sun Shines From You」	Dave West, Gary Stevenson, Ian Allen, Sean Maguire	Dave West, Gary Stevenson, Ian Allen, Sean Maguire		4:06

脚注

^ “Top 100 1971-07-31”. Cashbox Magazine. 2015年7月7日閲覧。
^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 111
^ ^a ^b "RPM 100", RPM, Volume 15, No. 24, July 31, 1971. Accessed August 2, 2016.
^ Hartman, Kent (2012). The Wrecking Crew: The Inside Story of Rock and Roll's Best-Kept Secret. Macmillan. p. 263. ISBN 9780312619749
^ Blaine, Hal; Goggin, David (2010). Hal Blaine and the Wrecking Crew. Hal Leonard Corporation. p. 20. ISBN 9781888408126
^ ^a ^b Steffen Hung. “Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)”. Australian-charts.com. 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月3日閲覧。
^ "MOR Playlist", RPM, Volume 15, No. 23, July 24, 1971. Accessed August 2, 2016.
^ NZ Listener chart summary, Flavour of New Zealand. Accessed August 11, 2016.
^ "Cash Box Top 100", Cash Box, July 31, 1971. p. 4. Accessed August 3, 2016.
^ "The Singles Chart", Record World, July 24, 1971. Retrieved March 22, 2018.
^ "The M.O.R. Chart", Record World, July 10, 1971. p. 26. Retrieved March 22, 2018.
^ "RPM 100 Top Singles of '71", RPM Weekly. p. 18. Volume 16, No. 20, January 08, 1972. Accessed August 3, 2016.
^ "Top Pop 100 Singles", Billboard, December 25, 1971. TA-36. Retrieved March 21, 2018.
^ "Top Easy Listening Singles", Billboard, December 25, 1971. TA-38. Retrieved March 21, 2018.
^ "Cash Box Top 100 Charts Hits of 1971", Cash Box, December 25, 1971. p. 31. Accessed August 3, 2016.
^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 44
^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Second edition. Record Research. p. 67
^ "Hot Country Singles", Billboard, June 5, 1976. p. 52. Retrieved March 22, 2018.
^ THE HOT 100 The Week of May 15, 1976", Billboard Retrieved January 29, 2021.
^ "Easy Listening", Billboard, May 8, 1976. p. 46. Retrieved March 22, 2018.
^ Sean Maguire – Don't Pull Your Love - Discogs - Parlophone – 7243 8 83102 2 2
^ Sean Maguire – Don't Pull Your Love - Discogs - Parlophone – CDR 6440, Parlophone – 7243 8 83103 2 1

外部リンク

「恋のかけひき」の歌詞 - メトロリリック

[1] “Top 100 1971-07-31”. Cashbox Magazine. 2015年7月7日閲覧。

[2] Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 111

[RPM100-3] "RPM 100", RPM, Volume 15, No. 24, July 31, 1971. Accessed August 2, 2016.

[4] Hartman, Kent (2012). The Wrecking Crew: The Inside Story of Rock and Roll's Best-Kept Secret. Macmillan. p. 263. ISBN 9780312619749

[5] Blaine, Hal; Goggin, David (2010). Hal Blaine and the Wrecking Crew. Hal Leonard Corporation. p. 20. ISBN 9781888408126

[australian-charts1-6] Steffen Hung. “Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)”. Australian-charts.com. 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月3日閲覧。

[7] "MOR Playlist", RPM, Volume 15, No. 23, July 24, 1971. Accessed August 2, 2016.

[8] NZ Listener chart summary, Flavour of New Zealand. Accessed August 11, 2016.

[9] "Cash Box Top 100", Cash Box, July 31, 1971. p. 4. Accessed August 3, 2016.

[10] "The Singles Chart", Record World, July 24, 1971. Retrieved March 22, 2018.

[11] "The M.O.R. Chart", Record World, July 10, 1971. p. 26. Retrieved March 22, 2018.

[12] "RPM 100 Top Singles of '71", RPM Weekly. p. 18. Volume 16, No. 20, January 08, 1972. Accessed August 3, 2016.

[13] "Top Pop 100 Singles", Billboard, December 25, 1971. TA-36. Retrieved March 21, 2018.

[14] "Top Easy Listening Singles", Billboard, December 25, 1971. TA-38. Retrieved March 21, 2018.

[15] "Cash Box Top 100 Charts Hits of 1971", Cash Box, December 25, 1971. p. 31. Accessed August 3, 2016.

[16] Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 44

[17] Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Second edition. Record Research. p. 67

[18] "Hot Country Singles", Billboard, June 5, 1976. p. 52. Retrieved March 22, 2018.

[19] THE HOT 100 The Week of May 15, 1976", Billboard Retrieved January 29, 2021.

[20] "Easy Listening", Billboard, May 8, 1976. p. 46. Retrieved March 22, 2018.

[21] Sean Maguire – Don't Pull Your Love - Discogs - Parlophone – 7243 8 83102 2 2

[22] Sean Maguire – Don't Pull Your Love - Discogs - Parlophone – CDR 6440, Parlophone – 7243 8 83103 2 1

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

恋のかけひき_(ハミルトン、ジョーフランク&レイノルズの曲)とは？わかりやすく解説