御宅族

実用日本語表現辞典

御宅族

別表記：ユーヂャイズー

中国語における、日本のいわゆる「おたく」「ヲタク」の訳語。つまり「おたく」という意味の中国語。ピンイン表記では yùzháizú のように表記される。オタクの個人は性別に応じて「宅男」「宅女」と呼ばれる。なお中国語で単に「御宅」というと相手方の家など（＝日本における本来の「お宅」）の意味になる。

（2021年8月6日更新）