嫦娥という単語の使用例
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/12 02:22 UTC 版)
嫦娥という単語は「月の女神」あるいは「天女」という語義で使用されることもある。アメリカで出版されたウィリアム・スウィントン（William Swinton）による英語のリーダー『Swinton's Fifth Reader and Speaker』（1883年）では同書の17章にあたる「The Moon-Maiden」で、日本の駿河国（静岡県）を舞台として羽衣をもつ仙女を登場させ、それを「Moon-Maiden」の単語を用いて表現しているが、それを邦訳した『スウヰントン氏第五読本直訳』（1889年）では、「Moon-Maiden」をすべて「嫦娥」と翻訳している。
※この「嫦娥という単語の使用例」の解説は、「嫦娥」の解説の一部です。
「嫦娥という単語の使用例」を含む「嫦娥」の記事については、「嫦娥」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「嫦娥という単語の使用例」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 嫦娥という単語の使用例のページへのリンク
