天悦

隠語大辞典

天悦

読み方：てんえつ

1. 天悦。女色をいふ。僧侶間の隠語。大悦の対。「江戸の珍物」に「女色を天悦、男色を大悦といふ、天悦は二人悦、大悦は一人悦の意なり」とあり。
2. 女人と情交関係を行ふことをいふ。専ら僧侶の間に用ひられて居る隠語である。天字を分析すれば二人となる。即ち天字は男女相合するの意味。それに法悦歓喜の悦字を加へて「天悦」といつたのである。「だいえつ」（※「たいえつ」）の条を参照せよ。〔僧侶語〕
3. 〔僧〕僧間にて○○することを云ふ。天の字を分解すると二人となる、乃ち二人で悦楽するの意味から来たもの。「大悦」参照。
4. 女人と情交関係を行ふことをいふ。専ら僧侶の間に用ひられて居る隠語である。天字を分析すれば二人となる。即ち天字は男女相合するの意味。それに法悦歓喜の悦字を加へて「天悦」といつたのである。「だいえつ」（※「たいえつ」）の条を参照せよ。
5. 〔隠〕僧侶間にて男女の情交を指す。天とは二人と書くが故に、之に男女の意をもたしめたものである。
6. 僧侶仲間の情事をいふ。
7. 天を分析すれば二人となる。二人で悦ぶ即ち男女交合する事を云ふ。〔僧侶語〕
8. 情交をなす事を云ふ。天を分析すれば二人、即ち二人にて悦ぶ意。
9. 男女の交合。「天」は二人と書くが故に男女を表はした意。〔僧侶〕
10. 女色をいふ。坊主の間に行はれたる隠語也。三田村鳶魚氏の『江戸の珍物』に曰「女色を天悦、男色を大悦といふ、天悦は二人悦、大悦は一人悦の意なり云々」と。
11. 僧侶間で男女の情交のことをいう。天とは二人の合字であるからこれに男女の意をもたせ、この男女の二人が悦に入るとの意から出た語。
12. 女人と情交関係を行うことを云う。もっぱら僧侶の間に用いられている陰語である。天字を分析すれば二人となる。即ち天字は男女相合するの意味。それに法悦歓喜の悦字を加えて天悦といったものである。「だいえつ」（※「たいえつ」）を見よ。〔僧侶〕
13. 尼僧の情事　尼はあま（天）に通じ、「えつ」は悦び。〔香〕
14. 〔僧侶〕男女の交合。天という文字は二人と書くから男女を表わした意。

分類 僧、僧侶、僧侶語、香

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。