吹き替えについて

ウィキペディア小見出し辞書

吹き替えについて

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/08 21:14 UTC 版)

「日曜洋画劇場」の記事における「吹き替えについて」の解説

番組開始から2000年代までは、ほとんどの作品で独自の日本語吹替版を制作して放送。キャスティングに関しては、話題作り等のタレント吹替は滅多に行わなわず本職の声優（俳優）を起用していた。 2009年時点では、その長年の放送で培ってきた「正統派」の製作技術やキャスティングに定評があった。また、その当時の吹替がそのまま他局でオンエアされたり「テレビ朝日版」としてソフト収録されることも多い。