友人Aが友人Bを飲みに行こうと誘う場面
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/11/20 20:13 UTC 版)
「上伊那地域の方言」の記事における「友人Aが友人Bを飲みに行こうと誘う場面」の解説
出典: 共通語訳 A:○○、ちょっと、飲みに行かない? B:仕事から帰ってきたばかりだから、あとでいい? A:それなら、ちょっと休んだら、メールくれない? 駅前の○○で待ってるから。 B:そう。それじゃ、あとでね。 A:車、ダメだよ。 B:わかっているよ。大丈夫。 伊那市西町(47歳女性、2016年収録) A:○○、ちょっと、のみに いかん? B:いま、しごとから かえってきたばかりだもんで、あとで いい(かや)? A:ほいじゃー、ちょっと やすんだら、メール くれん? えきまえの ○○で まってるで。 B:(ほーかい)、ほんじゃー(あとでなえ)。 A:くるま、だめだに。 B:わかってるよ、だいじょーだ。 駒ヶ根市東町(57歳男性、2015年収録) A:○○、ちょっと、のみに いかんけ? B:いま、しごとから かえってきたばかりだで、あとで いいけ? A:ほいじゃー、ちょっと やすんだら、メール くれや? えきまえの ○○で まっとるで。 B:ほーけ、ほんじゃ あとでな。 A:くるま、だめだに。 B:わかっとるで、だいじょーだ。
※この「友人Aが友人Bを飲みに行こうと誘う場面」の解説は、「上伊那地域の方言」の解説の一部です。
「友人Aが友人Bを飲みに行こうと誘う場面」を含む「上伊那地域の方言」の記事については、「上伊那地域の方言」の概要を参照ください。
- 友人Aが友人Bを飲みに行こうと誘う場面のページへのリンク