原題についての論議
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/04/30 07:10 UTC 版)
「最高です!スンシンちゃん」の記事における「原題についての論議」の解説
『最高です! スンシンちゃん』は原題を直訳すると「最高だ イ・スンシン」 なのだが、イ・スンシンが朝鮮史上有名な護国の英雄で100ウォン硬貨にも描かれている李舜臣と同名であるために、放送開始とともに韓国内で論議を呼び、「李舜臣将軍に対する侮辱を中断せよ」などという抗議があった。
※この「原題についての論議」の解説は、「最高です!スンシンちゃん」の解説の一部です。
「原題についての論議」を含む「最高です!スンシンちゃん」の記事については、「最高です!スンシンちゃん」の概要を参照ください。
- 原題についての論議のページへのリンク