ポープとの確執
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/04 14:10 UTC 版)
「ジョゼフ・アディソン」の記事における「ポープとの確執」の解説
1714年10月、アレキサンダー・ポープはアディソンに対し、自身が出版する予定の『イーリアス』英語訳の第1、2巻を読むよう依頼した。しかし、アディソンの友人トマス・ティッケル（英語版）が第1巻の英語訳を済ませて、アディソンに読むよう求めてきていたため、アディソンはポープの求めを辞退しようとした。最終的にはアディソンが折れてポープ訳の第2巻を読み、それを賞賛した。ポープはその後、1715年6月にイーリアスの英語訳第1巻を出版したが、その週にティッケルの英語訳も出版され、さらにスティールからアディソンがティッケル訳を「これまでのどの言語の翻訳よりも良い」と評したと聞かされたため、ポープはボタンズでアディソンの『カトー（英語版）』を批判した。
※この「ポープとの確執」の解説は、「ジョゼフ・アディソン」の解説の一部です。
「ポープとの確執」を含む「ジョゼフ・アディソン」の記事については、「ジョゼフ・アディソン」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「ポープとの確執」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- ポープとの確執のページへのリンク
