ホエン・ウィル・アイ・ビー・ラヴド

ウィキペディア

ホエン・ウィル・アイ・ビー・ラヴド

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/27 09:32 UTC 版)

「ホエン・ウィル・アイ・ビー・ラヴド」
エヴァリー・ブラザーズ の シングル
B面	ビー・バップ・ア・ルーラ
リリース	1960年5月
規格	7インチ・シングル
録音	ナッシュヴィル、RCAスタジオB（1960年2月18日）
ジャンル	ロックンロール、カントリー
時間	2分26秒
レーベル	ケイデンス・レコード
作詞・作曲	フィル・エヴァリー
プロデュース	ウェズリー・ローズ
チャート最高順位
第8位（Billboard Hot 100） 第4位（全英シングルチャート）
エヴァリー・ブラザーズ シングル 年表
キャシーズ・クラウン (1960年) ホエン・ウィル・アイ・ビー・ラヴド (1960年) So Sad (1960年)

「いつになったら愛されるのかしら」
リンダ・ロンシュタット の シングル
初出アルバム『悪いあなた』
B面	もうおしまい
リリース	1975年3月25日
規格	7インチ・シングル
録音	1974年6月 - 9月
ジャンル	ロック、カントリーロック
時間	2分04秒
レーベル	キャピトル・レコード
作詞・作曲	フィル・エヴァリー
プロデュース	ピーター・アッシャー
チャート最高順位
第2位（Billboard Hot 100） 第1位（Billboard Hot Country Singles） 第3位（Billboard Easy Listening） 第1位（キャッシュボックス）
リンダ・ロンシュタット シングル 年表
悪いあなた (1974年) いつになったら愛されるのかしら (1975年) ヒート・ウェイヴ (1975年)
ミュージックビデオ 「When Will I Be Loved」 - YouTube

「ホエン・ウィル・アイ・ビー・ラヴド」（When Will I Be Loved）は、エヴァリー・ブラザーズが1960年に発表した楽曲。リンダ・ロンシュタットのカバー・バージョン（全米2位、邦題は「いつになったら愛されるのかしら」）でも知られる。

エヴァリー・ブラザーズのバージョン

1960年、エヴァリー・ブラザーズはケイデンス・レコードからワーナー・ブラザース・レコードに移籍。同年4月にワーナーから発表したシングル「キャシーズ・クラウン」はビルボード・Hot 100で1位を記録した。「ホエン・ウィル・アイ・ビー・ラヴド」はそれに続くシングルとして出されたが、発売元はケイデンスからだった。作詞作曲は弟のフィル・エヴァリー。録音はナッシュヴィルのRCAスタジオBで行われた。

7月23日付のビルボード・Hot 100で8位を記録した。全英シングルチャートでは4位を記録した。

リンダ・ロンシュタットのバージョン

1974年11月発売のアルバム『悪いあなた（Heart Like a Wheel）』に収録された。翌1975年3月25日にシングルカットされた。B面はバディ・ホリーの「It Doesn't Matter Anymore」。ロンシュタット版はそれぞれ「いつになったら愛されるのかしら」「もうおしまい」という邦題が付けられた。

同年6月21日から6月28日にかけて2週連続でビルボード・Hot 100で2位を記録した。ビルボードのカントリーチャートでは1位、イージーリスニング・チャートでは3位、キャッシュボックスでは1位を記録するなど大ヒットとなった。

その他のバージョン

• マンフレッド・マン - 1966年のシングル。
• ジョン・デンバー - 1966年発表の自主制作アルバム『John Denver Sings』に収録。
• ザ・バンチ - 1972年のアルバム『Rock On』に収録。サンディ・デニーとリンダ・トンプソンが歌っている。
• タニヤ・タッカー - 1975年のアルバム『Tanya Tucker』に収録。フィル・エヴァリーと共に歌っている。
• ボビー・ヴィントン - 1975年のアルバム『The Bobby Vinton Show』に収録。
• ウェイン・ニュートン - 1976年のアルバム『Tomorrow』に収録。
• ローズマリー・クルーニー - 1976年のアルバム『Look My Way』に収録。
• ニック・ロウ & デイヴ・エドモンズ - ロックパイルの1980年のアルバム『Seconds of Pleasure』のボーナスEPに収録。
• デボラ・コールマン - 2004年のアルバム『What About Love?』に収録。
• ジョン・フォガティ - 2009年のアルバム『The Blue Ridge Rangers Rides Again』に収録。ブルース・スプリングスティーンと共に歌っている。