サイモンとガーファンクルを歌うとは？わかりやすく解説

『サイモンとガーファンクルを歌う』は、NHK総合テレビジョンの音楽番組『ステージ101』のレギュラー・グループだったヤング101が、1971年にNHKステージ101の名義で発表したアルバムである^{[注釈 1]}^{[注釈 2]}。

解説

『ステージ101』の放送が開始されて約1年3か月たった1971年4月5日、ステージ101名義で初のアルバム『ステージ101』がEXPRESS/東芝音楽工業から発表された。本作はその2か月後の6月1日にCBSソニーから発表された、通算2作目のオリジナル・アルバムである^[1]^{[注釈 3]}。

アルバム・タイトルの通り、本作の収録曲は全てサイモン&ガーファンクルのオリジナル曲もしくは彼等が取り上げた曲である。『ステージ101』の初代音楽監督である中村八大が音楽監修、もう一人の音楽監督の和田昭治と中村が編曲、和田がヤング101の指揮を担当した。

2024年6月、本作を含めてヤング101がCBSソニーから発表した6作のアルバム^{[注釈 4]}がサブスクリプション配信された。

A面
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	歌
1.	「サウンド・オブ・サイレンス　The Sounds Of Silence」	Paul Simon	Paul Simon	中村八大	デュエット – 温碧蓮、井口典子コーラス – ヤング101男声
2.	「バイ・バイ・ラブ　Bye Bye Love」	Boudleaux Bryant, Felice Bryant	Boudleaux Bryant, Felice Bryant	和田昭治	デュエット – 黒沢裕一、塩見大治郎コーラス – ヤング101
3.	「冬の散歩道　A Hazy Shade Of Winter」	Paul Simon	Paul Simon	中村八大	デュエット – 田中星児コーラス – チャープスほか
4.	「ミセス・ロビンソン　Mrs. Robinson」	Paul Simon	Paul Simon	中村八大	デュエット – 河内広明、黒沢裕一コーラス – ヤング101女声
5.	「コンドルは飛んで行く　El Condor Pasa」	Daniel Alomía Robles, Paul Simon	Daniel Alomía Robles	Jorge Milchberg、ザ・バロン	デュエット – 河内広明、若子内悦郎演奏 – ザ・バロン
6.	「スカボロ・フェア　Scarborough Fair/Canticle」	Paul Simon, Art Garfunkel	Paul Simon, Art Garfunkel	中村八大	ソロ – 塩見大治郎、井口典子コーラス – チャープス

B面
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	歌
1.	「明日に架ける橋　Bridge Over Troubled Water」	Paul Simon	Paul Simon	中村八大	ソロ – 黒沢裕一、若子内悦郎コーラス – ヤング101
2.	「いとしのセシリア　Cecilia」	Paul Simon	Paul Simon	和田昭治	コーラス – ヤング101男声
3.	「早く家へ帰りたい　Homeward Bound」	Paul Simon	Paul Simon	中村八大	ソロ – 塩見大治郎、田中星児コーラス – チャープス
4.	「アイ・アム・ア・ロック　I Am A Rock」	Paul Simon	Paul Simon	ザ・バロン	デュエット – 河内広明、和子内悦郎演奏 – ザ・バロン
5.	「どこにもいないよ　Somewhere They Can't Find Me」	Paul Simon	Paul Simon	中村八大	ソロ – 井口典子
6.	「ボクサー　Boxer」	Paul Simon	Paul Simon	中村八大	デュエット – 黒沢裕一、塩見大治郎コーラス – ヤング101

2012年、ヤング101名義の5枚組のCDボックス・セット『ギフト・ボックス』が発売された。本作の全曲は、続編に相当するアルバム『サイモン&ガーファンクル・ベスト (全訳)』（1972年6月）の全曲と共にディスク１に収録された。

^ CBSソニー、SOND-66056
^ 全員ではなく、レコーディングの為に選ばれたメンバーからなる。
^ 以後、1973年12月までステージ101もしくはNHKステージ101の名義のアルバムが、東芝レコードとCBSソニーという二つの大手レコード会社から発売され続けた。
^ 本作の他、『ヤング訪問!!』（1972年4月21日、SOLJ-11）、『サイモン&ガーファンクル・ベスト (全訳)』（1972年6月1日、SOLJ-23）、『ぼくら青春の日々』（1973年3月21日、SOLJ-56）、『ぼくら心のふるさと』（1973年9月21日、SOLJ-87）、『ヤング集合!!』（1973年12月21日、SOLJ-91）。

この項目は、アルバムに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJアルバム）。