マルディグラ・イン・ニューオーリンズとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > マルディグラ・イン・ニューオーリンズの意味・解説 

マルディグラ・イン・ニューオーリンズ

(ゴー・トゥ・ザ・マルディグラ から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/01/28 15:45 UTC 版)

「マルディグラ・イン・ニューオーリンズ」
プロフェッサー・ロングヘアシングル
A面 Mardi Gras In New Orleans
B面 Professor Longhair Boogie
リリース
規格 シングル
録音
ジャンル R&B
時間
レーベル Star Talent 808
作詞・作曲 Roy Byrd
プロフェッサー・ロングヘア シングル 年表
Mardi Gras In New Orleans
(1949年)
She Ain't Got No Hair
(1949年)
ミュージックビデオ
"Mardi Gras In New Orleans" - YouTube
テンプレートを表示

マルディグラ・イン・ニューオーリンズ」(別名:「ゴー・トゥ・ザ・マルディグラ」;Mardi Gras In New OrleansGo To The Mardi Gras)はニューオーリンズR&Bシンガー、ピアニスト、プロフェッサー・ロングヘアが作詞作曲し、レコーディングした楽曲である。彼のデビュー曲としてスター・タレント・レコードから1949年にシングル・リリースとなった。

ルンバ・ビートにロングヘアの口笛が鳴り響く陽気な雰囲気を持ったこの曲は、ニューオーリンズの祭典、マルディグラ祭りで最も人気のある曲のひとつとして知られている[2]

概要

1949年11月3日、ロングヘアはこの曲を含む4曲をスター・タレント・レコードにレコーディングした。同年、「マルディグラ・イン・ニューオーリンズ」は彼のデビュー・シングル(78回転盤SP)としてリリースとなった。名義は「プロフェッサー・ロングヘア&ザ・シャッフリング・ハンガリアンズ」であった[3]。B面には同じセッションでレコーディングされた「Professor Longhair's Boogie」が収録されている[4]

歌詞

歌詞では、ニューオーリンズに行くならばマルディグラのお祭り見なければと歌う。そして、セント・クロード・アヴェニューとデュメイン・ストリートの交差点にいけばズールー・キングを見ることができるとする[5][6]。この曲がレコーディングされた当時、ズールーのフロートは一つしかなく進行ルートも決まっていなかったが、この交差点はしばしば通り地点だったという[5]

プロフェッサー・ロングヘアのレコーディング

ロングヘアは、最初のバージョンを1949年にスター・タレントからリリース。1949年12月のセッションでもこの曲を収録し[1]、こちらは1950年2月にアトランティック・レコードからリリースとなった(Atlantic 897)。名義は「プロフェッサー・ロングヘア・アンド・ヒズ・ニューオーリンズ・ボーイズ」となっている[7]

広く知られているのは1959年録音のロン・レコードのシングルのバージョンで、これは「Go To The Mardi Gras」のタイトルでのリリースである[1]。スター・タレント盤、アトランティック盤がともにソングライターとしてロングヘアの法的な名前「R. Byrd」をクレジットしているのに対し、ロン盤では「R. Byrd」に加えて共作者として「T. Terry」という名前が記載されている[8]

1974年のアルバム『Rock 'N' Roll Gumbo』のCD盤(1985年リリース、ダンシング・キャット・レコード)[9]、1991年リリースの『Mardi Gras In Baton Rouge』(ライノ・レコード[10]にも別のレコーディングが収録されている。

この他、『Live On The Queen Mary』(1978年)、『Live In Germany』(1992年)など各種ライヴ音源にもこの曲が収録されているものが複数存在する[11][12]

参加ミュージシャン

[1]

Star Talent 808盤

1949年11月3日、ニューオーリンズ録音

Atlantic 897盤

1949年12月、ニューオーリンズ録音

  • プロフェッサー・ロングヘア Professor Longhair - ボーカル、ピアノ、口笛
  • ロバート・パーカー Robert Parker - アルト・サクソフォーン
  • チャールズ・バーバンク Charles Burbank - テナー・サクソフォーン
  • ジョン・ブードロー John Boudreaux - ドラムス
  • ベース

Ron 329盤

1959年、ニューオーリンズ録音

  • プロフェッサー・ロングヘア Professor Longhair - ボーカル、ピアノ、口笛
  • エディ・ハインズ Eddie Hines - トランペット
  • ロバート・パーカー Robert Parker - テナー・サクソフォーン
  • ジャスティン・アダムズ Justin Adams - ギター
  • マック・レベナック - ギター
  • ジョー・"スモーキー"・ジョンソン Joe "Smokey" Johnson - ドラムス
  • ベース

主なカバー・バージョン

[13]

アーティスト名 収録アルバム
1953年 ファッツ・ドミノ ※シングル・リリース
1970年 ギター・ジュニア Broke an' Hungry
1993年 BO GUMBOS Hot Hot Gumbo '93 - At Roppongi Pit Inn』(ビデオ)
1996年 シャーメイン・ネヴィル Charmaine Neville Live at Bourbon Street Music Club
1997年 ニュー・バース・ブラス・バンド D-Boy
2007年 ハリー・コニック・ジュニア Chanson du vieux carré

脚注

  1. ^ a b c d Fancourt, Les; McGrath, Bob (2012). Blues Discography 1943 - 1970 Later Years (2nd Edition). Eyeball Productions. p. 99 
  2. ^ Top Six Mardi Gras Songs of All Time”. Mardi Gras New Orleans. 2025年1月29日閲覧。
  3. ^ Professor Longhair Biography”. Allmusic. 2025年1月29日閲覧。
  4. ^ 78 RPM Record - Professor Longhair”. 45worlds. 2025年1月29日閲覧。
  5. ^ a b Meet De Boys”. OffBeat. OffBeat Magazine (2010年2月1日). 2025年1月29日閲覧。
  6. ^ Go To The Mardi Gras Lyrics”. MetroLyrics. CBS Interactive Inc.. 2025年1月29日閲覧。
  7. ^ Professor Longhair And His New Orleans Boys - 78 RPM - Discography”. 45worlds. 2025年1月29日閲覧。
  8. ^ Record Details - Professor Longhair”. 45cat. 2025年1月29日閲覧。
  9. ^ Professor Longhair – Rock 'N' Roll Gumbo”. Discogs. 2025年1月29日閲覧。
  10. ^ Professor Longhair – Mardi Gras In Baton Rouge”. Discogs. 2025年1月29日閲覧。
  11. ^ Professor Longhair – Live On The Queen Mary”. Discogs. 2025年1月29日閲覧。
  12. ^ Professor Longhair – Live In Germany”. Discogs. 2025年1月29日閲覧。
  13. ^ Mardi Gras In New Orleans”. SecondHandSongs. 2025年1月29日閲覧。



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  
  •  マルディグラ・イン・ニューオーリンズのページへのリンク

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「マルディグラ・イン・ニューオーリンズ」の関連用語

マルディグラ・イン・ニューオーリンズのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



マルディグラ・イン・ニューオーリンズのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのマルディグラ・イン・ニューオーリンズ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS