コトバガキ

デジタル大辞泉

ことば‐がき【^▽詞書（き）／言葉書（き）】

読み方：ことばがき

１ 和歌や俳句の前書きとして、その作品の動機・主題・成立事情などを記したもの。万葉集のように、漢文で書かれたものは題詞(だいし)という。

２ 絵巻物の絵に添えられた説明文。

３ 絵本などで、画中の人物の会話文。

歴史民俗用語辞典

詞書

読み方：コトバガキ（ｋｏｔｏｂａｇａｋｉ）

絵巻などの本文。または、その絵に書添えられた説明文。