カルチャー・ギャップ

デジタル大辞泉

カルチャー‐ギャップ【culture gap】

読み方：かるちゃーぎゃっぷ

文化の違いから、物の見方や考え方などに出てくる格差・違い。

ウィキペディア小見出し辞書

カルチャーギャップ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/12/02 15:46 UTC 版)

「本膳」の記事における「カルチャーギャップ」の解説

焼香に参加した外国人が、抹香を食べるものと勘違いして口に入れた[要出典]という話もあり、この村人たちの失敗は必ずしも絵空事ではないようである。 落語においては、同じ勘違いで以下の内容のものが登場する。『勘違い』をテーマとした落語の枕として、よく出てくるのが以下の小噺である。