談義坊

隠語大辞典

談義坊（ダンギバウ）

読み方：だんぎぼう

1. 江戸にて土鯆魚（タボハゼ）をいひ、京阪にてメダカをいふ。〔安布良加須〕水の中にも智者はありけり、よの魚に教化をするや－。〔巷談奇叢〕京城中自二三月至八九月頃多有販小鮮為生者、即盆池中供翫之物也、都呼之曰談義坊然無暁其命名之義者、或曰、国語謂〓経和〓為談義坊蓋〓経和〓之話、皆是地獄天堂之事、而其実未嘗見之、国語話与放通、不見与水通、彼今不見而話之、即是国語放水也、買活魚者、皆放水而畜之、故取義於此為謎語云、又曰、此魚必待二三月〓陽之時而出於池中故謂之〓気魚談義坊乃国語之転訛爾、未知孰是否。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。