その他の語彙の差異
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/05/16 20:10 UTC 版)
「朝鮮語の南北差」の記事における「その他の語彙の差異」の解説
その他南北の標準語における個々の語彙の違いは、主にソウル方言形と平壌方言形の違いに由来するものと思われる。 南北日本語옥수수 강냉이 とうもろこし 달걀 닭알 鶏卵 위 우 上 거위 케사니 ガチョウ 상추 부루 レタス 망치 마치 金づち 도시락 곽밥 弁当 싸다 싸다/눅다 安い 「강냉이、우」といった語彙は南においても方言形としてしばしば耳にすることができる。 北に固有の語彙も若干みられる。「마스다(使えなくなるように壊したり縮めたりする)」とその自動詞形「마사지다」などは南に対応する語彙が存在しないが、「부수다(壊す)」の意味が近い。
※この「その他の語彙の差異」の解説は、「朝鮮語の南北差」の解説の一部です。
「その他の語彙の差異」を含む「朝鮮語の南北差」の記事については、「朝鮮語の南北差」の概要を参照ください。
- その他の語彙の差異のページへのリンク