そうは問屋が卸さないとは?

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > そうは問屋が卸さないの意味・解説 

そうは問屋が卸さない

読み方:そうはとんやがおろさない

物事はそう簡単には運ばないというたとえ。そんな安値では問屋卸しくれないという意味の表現典型的誤りの例として「そうは問屋許さない」という表現がある。

然(そ)うは問屋(とんや)が卸(おろ)さない

そんな安値では問屋卸売りしない。そんなにぐあいよくいくものではないというたとえ。

[補説] 文化庁発表した「国語に関する世論調査」で、「そうは問屋卸さない」と「そうは問屋許さない」について、どちらの言い方を使うか尋ねたところ、次のような結果が出た。

 平成18年調査平成27年調査
そうは問屋が卸さない
(本来の言い方とされる)
67.7パーセント70.4パーセント
そうは問屋許さない
(本来の言い方ではない)
23.5パーセント23.6パーセント


そう【然】 は 問屋(といや・とんや)=が[=で]卸(おろ)さない

(そんなに安い値段では問屋卸し売りをしない、元値を割ってまで売るわけにはいかない、の意から) 相手注文どおりに応ずわけにはいかない。そんなにたやすくきるものではない。また、そう簡単にはさせない。

春潮(1903)〈田山花袋〉八「此奴め樺島男爵になる気だナ、さう安く問屋では卸さん」



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「そうは問屋が卸さない」の関連用語

そうは問屋が卸さないのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



そうは問屋が卸さないのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2021 実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館

©2021 GRAS Group, Inc.RSS