しんもって

デジタル大辞泉

しん‐もって【神^▽以て】

読み方：しんもって

［副］

１ （下に打消しの言葉を伴って用いる）神かけて。決して。

「密通をいたせしこと—存ぜず」〈滑・膝栗毛・発端〉

２ まことに。実に。

「いまだよしみなきに、さばかり御心ざしのうれしさ、—忘れがたし」〈浮・伝来記・一〉

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

しんもって

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 05:46 UTC 版)

副詞

神以て（しんもって）

1. （打ち消しの語を下に伴って）神掛けて（かみかけて）。神に誓って^[1]。絶対に。決して。
   • 弥次郎兵衛と申すものと妹めが密通をいたせしこと、神もって存ぜず（十返舎一九『東海道中膝栗毛』発端）
2. 実に。本当に。まことに。

翻訳

（語義1）

• 英語: by my faith, in faith, Scout's honor

（語義2）

• 英語: by my faith, in faith, indeed ^(en), really ^(en)