しあさって

大阪弁

しあさって

大阪弁	訳語	解説
しあさって	明々後日（３日後） 大后天、大後天	明々後日。３日後のことを「やのあさって」「やなさって」などというのは、伊豆、甲斐、北信濃、越後以東のの言い方だが、東京都区部だけは、上方から「しあさって」を持ち込まれたため再命名され、３日後を「しあさって」、４日後を「やのあさって」と区別する。南信濃、三河、遠江では「しが（あ）さって」、美濃では「しゃ（あ）さって」、飛騨、伊勢志摩などでは「さ（あ）さって」、因幡、備後、安芸などでは「しらさって」と、東西で二分する。奄美、八重山で「ゆーか（四日）」、宮古で「んなゆーか」、沖縄で「あさてぃぬなーちゃ（あさっての翌日）」という。