おんた

大阪弁

おんうし、おんた、こて

大阪弁	訳語	解説
おんうし、おんた、こて	おうし	雄牛、牡牛。「こて」は、古語「ことい」に由来し、近畿、出雲、九州の言い方。「おんうし」は近畿と四国での言い方で、「おんた」は近畿の言い方。南関東では「おすうし」、「おうし」は点在するのみ。北関東、甲信越、北北陸で「おとこうし」、奥羽で「おとこべこ」、房総で「やろううし」、丹波、播磨以西の中国四国で「ことい」、能登で「ごって」、北琉球で「くてぃ」「うーうし」、南琉球で「びきうし」と言う。

おんうま、おんた

大阪弁	訳語	解説
おんうま、おんた	おうま	雄馬、牡馬。「おんうま」は、近畿から瀬戸内にかけて言われる語で、「おんた」は近畿中央部で言う。関東では「おとこうま」「おすうま」で、「おうま」は点在するのみ。九州や、中国四国の山間部、東山から奥羽にかけて「こま」と言う。