あはー

但馬方言辞典

あは’ー

但馬方言	共通語	用例	備考
あは’ー	ばか、ばか者	おめー、あはーちゃーうんかえ（おまえ、ばかじゃないのか）。	古語の「あはう」（愚か者）の/アウ/連母音が融合し、/アー/となったもの。 １６世紀頃、中国の杭州（ハンチョウ）を中心とする江南地方で話されていた方言「阿呆（アータイ）」（愚か者）から来ていると考えられる。その頃、書物を通して「阿呆」が京都へ入り、禅僧がそれを「あはう」と読んで広めた。（松本修著『全国アホ・バカ分布考』参考。）