『フランス革命の省察』翻訳問題

ウィキペディア小見出し辞書

『フランス革命の省察』翻訳問題

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/18 22:42 UTC 版)

「岩波文庫」の記事における「『フランス革命の省察』翻訳問題」の解説

詳細は「フランス革命の省察」を参照 岩波文庫版では騎士道を「任侠」と訳するなどの問題が指摘されている。中川八洋は、著書『保守主義の哲学』において、この翻訳について「悪意を感じる」と発言している[要ページ番号]。