smudge

実用日本語表現辞典

smudge

別表記：スマジ

「smudge」の意味・「smudge」とは

「smudge」は英語の単語で、主に物体についた汚れや斑点を指す。特に、ぼんやりと広がった汚れや、墨やインクなどが滲んだ跡を指すことが多い。例えば、白いシャツにコーヒーをこぼしてしまった場合、その汚れは「smudge」と表現することができる。

「smudge」の発音・読み方

「smudge」の発音は、IPA表記では /smʌdʒ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「スマジ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「スマッジ」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「smudge」の定義を英語で解説

「smudge」は英語で、"a mark with no clear edges that is spread over a surface, or a mark made by rubbing"と定義される。つまり、明確なエッジがなく、表面に広がった印、または摩擦によって作られた印を指す。

「smudge」の類語

「smudge」の類語としては、「stain」や「blot」、「spot」などがある。「stain」は一般的な汚れを指し、「blot」は特に液体による汚れ、「spot」は小さな汚れや斑点を指す。

「smudge」に関連する用語・表現

「smudge」は動詞としても使用され、物体を汚す、または曖昧にするという意味になる。また、「smudge stick」という表現は、先住民族の儀式で使われる香草を束ねたものを指す。

「smudge」の例文

1.英語例文（日本語訳）：There is a smudge on your shirt.（シャツに汚れがついている）
2.英語例文（日本語訳）：I accidentally smudged ink on the paper.（紙にインクを誤って滲ませてしまった）
3.英語例文（日本語訳）：She tried to remove the smudge from her dress.（彼女はドレスの汚れを取ろうとした）
4.英語例文（日本語訳）：The window was smudged with fingerprints.（窓には指紋の汚れがついていた）
5.英語例文（日本語訳）：He smudged his makeup while wiping his face.（顔を拭いたときにメイクを滲ませてしまった）
6.英語例文（日本語訳）：The smudge on the painting reduced its value.（絵画の汚れがその価値を下げた）
7.英語例文（日本語訳）：The document was smudged and hard to read.（書類は汚れていて読みにくかった）
8.英語例文（日本語訳）：The smudge stick is used in spiritual rituals.（スマッジスティックは霊的な儀式で使用される）
9.英語例文（日本語訳）：The mirror was smudged with dust.（鏡はほこりで汚れていた）
10.英語例文（日本語訳）：The smudge on the lens affected the photo quality.（レンズの汚れが写真の品質に影響を与えた）

（2023年8月8日更新）