shingles

実用日本語表現辞典

shingles

別表記：シングルズ

「shingles」の意味・「shingles」とは

「shingles」とは、医学的な用語で、帯状疱疹（たいじょうほうしん）という病気を指す。これは水痘（すいとう）を引き起こすウイルスが再活性化し、神経を伝わって皮膚に影響を及ぼす病気である。特に、皮膚には痛みを伴う発疹が現れ、その形状が帯状になることからこの名前がついている。

「shingles」の発音・読み方

「shingles」の発音は、IPA表記では /ˈʃɪŋɡəlz/ となる。IPAのカタカナ読みでは「シングルズ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「シングルズ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「shingles」の定義を英語で解説

「shingles」は、"a viral infection that causes a painful rash"と定義される。これは「痛みを伴う発疹を引き起こすウイルス感染症」を意味する。特に、この病気は水痘を引き起こすウイルスが再活性化することで発症する。

「shingles」の類語

「shingles」の類語としては、「herpes zoster」がある。これも帯状疱疹を指す医学用語であり、「shingles」と同義である。また、「zoster」も同様に帯状疱疹を指す。

「shingles」に関連する用語・表現

「shingles」に関連する用語としては、「varicella-zoster virus」がある。これは帯状疱疹、すなわち「shingles」を引き起こすウイルスの名前である。また、「postherpetic neuralgia」は、「shingles」の後遺症で、激しい神経痛を引き起こす状態を指す。

「shingles」の例文

以下に、「shingles」を用いた英語の例文を10個提示する。 1. English: She was diagnosed with shingles last week.
日本語訳: 彼女は先週、帯状疱疹と診断された。 2. English: The doctor prescribed antiviral medication for his shingles.
日本語訳: 医者は彼の帯状疱疹に対して抗ウイルス薬を処方した。 3. English: Shingles can cause severe pain and discomfort.
日本語訳: 帯状疱疹は激しい痛みと不快感を引き起こすことがある。 4. English: The rash from shingles often appears in a band-like pattern.
日本語訳: 帯状疱疹から生じる発疹は、しばしば帯状のパターンで現れる。 5. English: Shingles is caused by the reactivation of the varicella-zoster virus.
日本語訳: 帯状疱疹は、水痘-帯状疱疹ウイルスの再活性化によって引き起こされる。 6. English: The risk of getting shingles increases with age.
日本語訳: 帯状疱疹になるリスクは年齢とともに増加する。 7. English: She has been suffering from postherpetic neuralgia since her shingles healed.
日本語訳: 彼女は帯状疱疹が治った後も帯状疱疹後神経痛に苦しんでいる。 8. English: There is a vaccine that can help prevent shingles.
日本語訳: 帯状疱疹を予防するためのワクチンが存在する。 9. English: He was surprised to learn that shingles is caused by the same virus as chickenpox.
日本語訳: 彼は帯状疱疹が水痘と同じウイルスによって引き起こされると知って驚いた。 10. English: The pain from shingles can be debilitating.
日本語訳: 帯状疱疹からの痛みは身体機能を低下させることがある。

（2023年9月4日更新）

エイズ関連用語集

帯状疱疹

Herpes zoster, shingles

【概要】 以前に感染した水痘ウイルスが脊髄の中にある神経細胞の中に潜んでいて、免疫が衰えるとそのウイルスが活動を始め、皮膚の片側に帯状のみずぶくれを作るもの。痛い。　

【詳しく】 一種の日和見感染だが健常者でも時にみられることがある。エイズ指標疾患ではないが、エイズ発病に先行して発症することが多い。治療薬はバラシクロビル(商品名バルトレックス)。

《参照》 日和見感染症、 アシクロビル