me neither

実用日本語表現辞典

me neither

別表記：ミーニーザー

「me neither」の意味・「me neither」とは

「me neither」は英語の表現で、日本語では「私も同じく」という意味である。具体的には、前の人が否定の文を述べたときに、自分も同じ意見であることを示すために使われる。例えば、Aさんが「I don't like sushi.（私は寿司が好きではない）」と言ったときに、Bさんも寿司が好きではない場合、「Me neither.（私も同じく）」と答える。

「me neither」の発音・読み方

「me neither」の発音は、IPA表記では/mi: 'ni:ðər/となる。IPAのカタカナ読みでは「ミー ニーザー」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ミー ニーザー」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つのパターンのみで理解できる。

「me neither」の定義を英語で解説

「me neither」は、"Used to agree with a negative statement that someone has made"と定義される。つまり、「誰かが否定的な発言をしたときに、それに同意するために使われる」という意味である。例えば、「I don't like horror movies.（私はホラー映画が好きではない）」という発言に対して、「Me neither.（私も同じく）」と返すことで、ホラー映画が好きではないという意見に同意していることを示す。

「me neither」の類語

「me neither」の類語としては、「me too」があるが、これは肯定的な文に対する同意を表す。つまり、「I like pizza.（私はピザが好きだ）」という発言に対して、「Me too.（私も同じく）」と返すことで、ピザが好きであるという意見に同意していることを示す。

「me neither」に関連する用語・表現

「me neither」に関連する用語としては、「neither nor」がある。これは二つの事項に対して否定の意味を持つ接続詞で、「〜もまたない」という意味である。例えば、「I like neither cats nor dogs.（私は猫も犬も好きではない）」というように使用する。

「me neither」の例文

以下に、「me neither」を使用した例文を10個示す。 1. "I don't like spinach." "Me neither."（「私はほうれん草が好きではない。」「私も同じく。」）
2. "I didn't go to the party last night." "Me neither."（「私は昨晩のパーティーに行かなかった。」「私も同じく。」）
3. "I can't swim." "Me neither."（「私は泳げない。」「私も同じく。」）
4. "I don't understand this problem." "Me neither."（「私はこの問題が理解できない。」「私も同じく。」）
5. "I didn't watch the movie." "Me neither."（「私はその映画を見なかった。」「私も同じく。」）
6. "I don't drink coffee." "Me neither."（「私はコーヒーを飲まない。」「私も同じく。」）
7. "I can't play the piano." "Me neither."（「私はピアノが弾けない。」「私も同じく。」）
8. "I don't have a car." "Me neither."（「私は車を持っていない。」「私も同じく。」）
9. "I didn't finish the homework." "Me neither."（「私は宿題を終えなかった。」「私も同じく。」）
10. "I don't eat meat." "Me neither."（「私は肉を食べない。」「私も同じく。」）

（2023年9月7日更新）