foyer

実用日本語表現辞典

foyer

別表記：フォイエ

「foyer」とは

「foyer」は、フランス語の起源を持つ英語の単語である。主に劇場やホテル、大きな建物の入り口付近にある広間やロビーを指す。また、住宅においては、玄関ホールやエントランスホールといった意味でも使用される。その起源であるフランス語では「火の場所」を意味し、元々は家庭の暖炉の周辺を指していた。

「foyer」の発音・読み方

「foyer」の発音は、IPA表記では /ˈfɔɪ.eɪ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「フォイエイ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「フォイエ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「foyer」の定義を英語で解説

「foyer」は、"a large open area inside a public building such as a theater or hotel, where people can meet, wait, or walk through"と定義される。つまり、劇場やホテルなどの公共の建物内の大きな開放的なエリアで、人々が待ち合わせたり、待機したり、通行したりする場所を指す。

「foyer」の類語

「foyer」の類語としては、「lobby」、「entrance hall」、「vestibule」などがある。これらはいずれも建物の入口付近にある広い空間を指す言葉であるが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。

「foyer」に関連する用語・表現

「foyer」に関連する用語としては、「auditorium」（観客席や公会堂）、「balcony」（バルコニーや二階席）、「box office」（チケット売り場）などがある。これらは劇場やコンサートホールなどの公共の建物において、「foyer」と同じく頻繁に使用される用語である。

「foyer」の例文

以下に「foyer」を使用した例文を10個示す。 1. English: The foyer was filled with people during the intermission. (日本語訳：休憩時間中、フォイエは人々で溢れていた。)
2. English: He was waiting for her in the hotel foyer. (日本語訳：彼はホテルのフォイエで彼女を待っていた。)
3. English: The guests were gathered in the foyer. (日本語訳：ゲストたちはフォイエで集まっていた。)
4. English: She left her coat in the foyer. (日本語訳：彼女はコートをフォイエに置いていった。)
5. English: The foyer serves as a meeting place before the show starts. (日本語訳：フォイエはショーが始まる前の待ち合わせ場所として機能している。)
6. English: The foyer was decorated with beautiful flowers. (日本語訳：フォイエは美しい花で飾られていた。)
7. English: The spacious foyer was filled with natural light. (日本語訳：広々としたフォイエは自然光で満たされていた。)
8. English: The foyer leads to a grand staircase. (日本語訳：フォイエは壮大な階段へと続いている。)
9. English: The foyer provides access to various rooms. (日本語訳：フォイエからは様々な部屋へのアクセスが可能である。)
10. English: The foyer was buzzing with excitement before the concert. (日本語訳：コンサート前のフォイエは興奮で騒がしかった。)

（2023年8月2日更新）

デジタル大辞泉

フォワイエ【(フランス)foyer】

読み方：ふぉわいえ

⇒ホワイエ

ホワイエ【(フランス)foyer】

読み方：ほわいえ

庁舎・病院などの、出入りの激しい建物の玄関・出入り口近くに広くとられる広間。客だまり。フォワイエ。

外国人名読み方字典

Foyer

名前 フワイエ