extricate

実用日本語表現辞典

extricate

別表記：エクストリケート

「extricate」の意味・「extricate」とは

「extricate」とは、英語の動詞で、困難な状況や複雑な問題から自身や他者を解放する、または取り出すという意味を持つ。具体的には、物理的な状況、例えば車が泥沼にはまって動けない状況から車を取り出す、といった状況に使われることもあれば、抽象的な状況、例えば複雑な法的問題から解放する、といった状況にも使われる。

「extricate」の発音・読み方

「extricate」の発音は、IPA表記では /ˈek.strɪ.keɪt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「エクストリケイト」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「エクストリケート」となる。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定の発音で統一されている。

「extricate」の定義を英語で解説

「extricate」は、"to free or remove someone or something from something (such as a trap or a difficult situation)"と定義されている。つまり、誰かや何かを（罠や困難な状況などから）解放したり取り除いたりすることを指す。

「extricate」の類語

「extricate」の類語としては、「disentangle」、「free」、「release」、「liberate」などがある。これらの単語も同様に、困難な状況や複雑な問題からの解放や取り出しを表す。

「extricate」に関連する用語・表現

「extricate」に関連する用語や表現としては、「extrication」がある。これは「extricate」の名詞形で、困難な状況や複雑な問題からの解放や取り出しを行う行為や状況を指す。

「extricate」の例文

1. He managed to extricate himself from the difficult situation.（彼は困難な状況から自身を解放することに成功した。）
2. The firefighters extricated the woman from the wrecked car.（消防士たちは女性を壊れた車から取り出した。）
3. It took hours to extricate the information from the complex report.（複雑な報告書から情報を取り出すのに数時間かかった。）
4. The government is trying to extricate itself from the financial crisis.（政府は金融危機から自身を解放しようとしている。）
5. The team worked to extricate the trapped animal.（チームは閉じ込められた動物を取り出すために働いた。）
6. It's not easy to extricate truth from lies.（嘘から真実を取り出すのは容易ではない。）
7. They are attempting to extricate themselves from their contractual obligations.（彼らは契約上の義務から自身を解放しようと試みている。）
8. The company was able to extricate itself from bankruptcy.（会社は破産から自身を解放することができた。）
9. The rescue team extricated the hiker from the avalanche.（救助隊はハイカーを雪崩から取り出した。）
10. It took a while to extricate the truth from the web of deception.（欺瞞の網から真実を取り出すのにはしばらく時間がかかった。）

（2023年10月18日更新）