arbitrate

実用日本語表現辞典

arbitrate

別表記：アービトレート

「arbitrate」の意味・「arbitrate」とは

「arbitrate」は英語の動詞で、中立的な立場から争いや紛争を解決するために仲裁する、または裁定するという意味を持つ。特に法律やビジネスの文脈でよく用いられ、裁判所ではなく、専門的な知識を持つ第三者が公平に判断を下すプロセスを指す。

「arbitrate」の発音・読み方

「arbitrate」の発音は、IPA表記では /ˈɑːrbɪtreɪt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「アービトレイト」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「アービトレート」が近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「arbitrate」の定義を英語で解説

「arbitrate」は、"to act as an arbitrator in a dispute; to settle an argument between two parties"と定義される。つまり、紛争における仲裁者として行動し、二つの当事者間の議論を解決するという意味である。

「arbitrate」の類語

「arbitrate」の類語としては、「mediate」、「adjudicate」、「resolve」などがある。「mediate」は、中立的な立場から当事者間の対話を促進し、争いを解決する意味。「adjudicate」は、法的な問題を裁定する意味。「resolve」は、問題や紛争を解決するという意味である。

「arbitrate」に関連する用語・表現

「arbitrate」に関連する用語としては、「arbitrator」、「arbitration」、「dispute resolution」などがある。「arbitrator」は、仲裁人を指す。「arbitration」は、仲裁というプロセス自体を指す。「dispute resolution」は、紛争解決という概念を指す。

「arbitrate」の例文

以下に「arbitrate」の使用例を示す。 1. He was chosen to arbitrate in the dispute.（彼はその争いを仲裁するために選ばれた。）
2. The two companies agreed to arbitrate their differences.（二つの会社は彼らの違いを仲裁することに合意した。）
3. The court ordered the parties to arbitrate.（裁判所は当事者に仲裁を命じた。）
4. They failed to arbitrate their dispute.（彼らは争いを仲裁することに失敗した。）
5. The union and the management agreed to arbitrate.（労働組合と経営陣は仲裁することに合意した。）
6. The arbitrator was appointed to arbitrate the contract dispute.（仲裁人は契約紛争を仲裁するために任命された。）
7. The two parties have agreed to arbitrate their dispute.（二つの当事者は争いを仲裁することに合意した。）
8. The company agreed to arbitrate with the workers.（会社は労働者と仲裁することに合意した。）
9. The dispute was arbitrated by a panel of three judges.（争いは3人の裁判官によって仲裁された。）
10. The arbitrator was unable to arbitrate the dispute to the satisfaction of both parties.（仲裁人は両当事者が満足するように争いを仲裁することができなかった。）

（2023年12月5日更新）