蒲魚

デジタル大辞泉

かま‐とと【^×蒲^▽魚】

読み方：かまとと

知っているくせに知らないふりをして、上品ぶったりうぶを装ったりすること。また、その人。多く女性についていう。

[補説] 蒲鉾(かまぼこ)は魚(とと)か、と尋ねたことに由来するという。近世末、上方の遊里で用いはじめた。

短編小説作品名辞典

蒲魚

作者池波正太郎

収載図書完本 池波正太郎大成 第28巻 青空の街・原っぱ・現代小説短編
出版社講談社
刊行年月2000.10

隠語大辞典

蒲魚

読み方：かまとと

1. 何も知らぬ振りにとぼけた、人を喰つた主として若い女を指していう。つまり見かけは初心（うぶ）そうで内実はすれている。所謂食わせ者の意である。説によると、これはもとヅカ言葉（宝塚歌劇の人達の特殊語）で、ある女の子が、「蒲鉾つて、板に乗つて海の中を泳いでいるの？」と云つたやらで、それからかまとと（蒲鉾魚）と云う語が出来たと云うのであるが、最近、前田勇（註、大阪学芸大学教授）が「新関西新聞」紙上でこれを反駁して一荷堂半水の戯作「ことわざ臍の宿替」十篇に、釜魚（かまとと）と題して、次のような記事のあることを紹介している。「此の魚は市中にては稀れに聞くことあれど、多くは色町島々にもちひて、ちよつと一ばしは食へるやらなれど、なかなか胸中に毒ありて、うかつに食すべからず。年増芸子は格別に好まざれど、舞子、振袖は好んでこれを好く、然れども、多くは姉女郎のすすめによつてなるべし。料理の仕方は大抵同じすじなれば通客はこれを受けず、そうたいお上りのやぼ客をよろこばす魚なり。一名スカタンともいう」。して見ると、これはヅカガールの創作ではなく、もつと古く江戸時代から大阪で行われていた言葉が、たまたま楽屋言葉として、宝塚あたりに再現されたものと見なければならない。（以上大阪方言事典より）。

分類 芸能

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。