三省堂 大辞林

かまとと 0

〔かまぼこは魚(とと)から作るのかと尋ねる意からという〕知っているくせに知らないふりをすること。世慣れていないように振る舞うこと。また、その人。多く、女性についていう。
「―ぶった女性」

京ことば

かまとと

京ことば	意味
かまとと	知ったかぶり等の逆の態度をする人の事

大阪弁

かまとと

大阪弁	訳語	解説
かまとと	--	蒲魚。男性経験の豊富な若い女性が処女を装うこと。かまぼこを見て、「これは魚から作られているのですか？」と知っているのにうぶそうに振る舞い、幼く知らない振りをすることから。かまぼこの「かま」に、魚の幼児語「とと」の合成語。発祥は上方の花街。