三省堂 大辞林

まい・す まゐす 【参す】

（動サ下二・動サ変）

⇒まいする（動サ下二・動サ変）

---

まいす 1 0 【^▽売^▽僧】

〔「まい」「す」ともに唐音〕

(1)商売をする僧。仏法を種に金品を不当に得る僧。禅宗から起こった語。
「君のやうな―に焼かれたら祖母(おばあ)さんは泣くだらう/続風流懺法（虚子）」
(2)人をだます者。また、人や僧をののしっていう語。
「―坊主」「人を惑はす―の類/自由太刀余波鋭鋒（逍遥）」
(3)うそ。いつわり。
「―ヲユウ/日葡」

四日市市四郷地区方言

まいす

方言	共通語・該当漢字	語意解説または【使用例】
まいす	まいない	賄賂わいろ

隠語大辞典

まいす

1. 鍵ノコトヲ云フ。〔第二類　金銭器具物品之部・大阪府〕
2. 鍵。

分類 ルンペン／大阪、大阪府

---

売僧

読み方：まいす

1. 僧侶を罵りて呼ぶ語。商売をする僧の義より来る。
2. 破戒乱行の僧侶のことをいふ。もと商売をする僧のことを「まいす」といつたから転訛したものである。〔僧侶語〕
3. 破戒乱行の僧侶のことをいふ。もと商売をする僧のことを「まいす」といつたから転訛したものである。
4. 宋音でマイスと訓む。商する僧、不徳の僧、行の悪い僧を罵つていふ語。このマイス奴が。
5. 商売気のある坊主のこと、マイ（売）は宋音で読んだもの。僧侶を罵つていうときにも用いる。
6. 破戒乱行の僧侶のことをいう。もと商売する僧のことを「まいす」といったから転訛したもの。〔僧侶〕

分類 僧侶、僧侶語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。