三省堂 大辞林 |
けんじょう-ご ―じやう― 0 【謙譲語】
敬語の一。話し手が聞き手や話中の人に対して敬意を表すために、自分または自分の側に立つと思われるものや動作などをへりくだって言い表すもの。「申し上げる」「いただく」「愚息」「拝見」「小宅」など。謙遜(けんそん)語。
ウィキペディア |
敬語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2011/12/27 18:13 UTC 版)
(謙譲語 から転送)
敬語(けいご、honorifics[1])とは、言葉で表現する主体(書き手、話し手など)とその相手(読み手、聞き手)やその話題中の人物との社会的関係(親疎、権力の大小)と態度を表す言語表現である[2]。ポライトネスを実現する手段の一つであり、狭義には体系的に文法化されているものを指すが、広く敬称などの語彙的表現を含む場合もある[3]。
- ^ 『文部科学省学術用語集:言語学編』
- ^ Shibatani 1994
- ^ Kibort, Anna. Respect. Grammatical Features. 7 January 2008. [[2]]
- ^ 宇賀治正朋『英語史』開拓社、2000年、174頁。
- ^ a b 敬語の指針 (PDF)文化審議会答申平成19年2月2日
- ^ 参考:ことばの世界 基本語から引く尊敬語・謙譲語・丁寧語 三省堂Web Dictionary
- ^ 「你好」(ニイハオ)で使われる二人称の你(ni3)(ニイ)の敬語形が您(nin2)(ニン)。なお「你好吗?」という挨拶は英語の"How are you?"に由来し、米中・日中の国交回復以前には常用されていない(典拠:司馬遼太郎・陳舜臣『対談 中国を考える』文春文庫)。
[続きの解説]
「敬語」の続きの解説一覧
謙譲語に関連した本
- 敬語すらすらBOOK 唐沢 明 成甲書房
- バカ丁寧化する日本語 (光文社新書) 野口恵子 光文社
- [問題な日本語番外] かなり役立つ日本語クロスワード 北原 保雄 大修館書店
謙譲語に関係した商品
- 【送料無料】一太郎2011 創 バージョンアップ版楽天ブックス
- 【送料無料】小学生のまんが敬語辞典楽天ブックス
- 【送料無料】一太郎2011 創 アカデミック版楽天ブックス
謙譲語のページへのリンク