バーティツ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/10/15 04:37 UTC 版)
衰退
1902年半ばまでに、バーティツ・クラブはもはやマーシャルアーツの学校として活動していなかった。クラブ閉鎖の正確な理由は不明だが、柔術講師のウィリアム・ガルドは入会金と授業料の両方が高すぎたことを後に示唆した。バートン=ライトは、異国風の護身術に関心を寄せてくれる裕福なロンドン市民の数を単純に過大評価していたようである。
最後に記録されたバーティツ・クラブ全体の活動は、1902年1月-4月の間におけるケンブリッジ大学、オックスフォード市庁舎、ケントにあるショーンクリフ陸軍キャンプ基地、ノッティンガムのメカニック・インスティテュート・ホール、リバプールのアデルフィ劇場といった会場でのエキシビジョンやコンテストを含む一連のツアーであった。
その後、谷幸雄、上西貞一。ヴィニーなどはロンドンに護身術および格闘スポーツ用のジムを設立した。噂では議論や格闘のためにバートン=ライトと衝突した後も、「アポロ」の芸名で興行する強力なパフォーマーかつ雑誌出版者ウィリアム・バンキアーの抜け目ない経営のもと、谷はミュージックホールで活躍するプロのレスラーとして仕事を続けた。バンキアーの宣伝活動は、バートン=ライトが始めた柔術の国際的流行に拍車をかける手助けとなり、沢山の本や雑誌記事の出版はもちろんのこと、西欧諸国に柔術学校が設立されていった。この流行は第一次世界大戦に突入するまで続き、西洋の大衆文化に日本の武道を紹介する役目を果たした[13]。しかしバートン=ライトの存命中、バーティツ自体が目立って復帰することは全くなかった。
「バリツ」とシャーロック・ホームズ
もしもアーサー・コナン・ドイルが自らのシャーロック・ホームズの推理小説の一篇にて謎めいた言及をしなかったら、バーティツは完全に忘れられてしまったかもしれない。1903年、コナン・ドイルは続編の物語『空き家の冒険』にてホームズを復活させ、そこでホームズはライヘンバッハの滝での闘いで宿敵モリアーティ教授に勝てたのは「バリツ(baritsu)、すなわち日本のレスリングシステム」を使用したものと説明し、「それは私にとってかつてなく非常に有益だった」と述べたのである。
「baritsu」という用語は、『空き家の冒険』英語版のほかに1901年の『ロンドン・タイムズ』紙で「Japanese Wrestling at the Tivoli(チボリでの日本のレスリング)」[19]と題された記事以外には存在せず、後者はロンドンにてバーティツが繰り広げたデモンストレーションで名前の綴りをbaritsuと間違えたものだった[20]。コナン・ドイルが1901年の『ロンドン・タイムズ』記事を資料素材として使用し、綴り間違いの「baritsu」を文字通りに写したようである。特に彼はホームズに「バリツ」を「日本のレスリング」だと定義させており、これは同新聞の見出しで使われているのと同じフレーズであった。
シャーロック・ホームズ物語の人気が非常に高いこと、ホームズがモリアーティに対する自分の生存と勝利を「バリツ」と称したこと、そしてバートン=ライトの格闘技と共にその名前の正しい綴りも急速に大衆の記憶から消えてしまった事実もあって、名称の混乱は20世紀の大部分にわたって続いた。
1958年の『ザ・ベイカー・ストリート・ジャーナル』(ホームズ愛好家向け雑誌)のクリスマス記事で、記者のラルフ・ジャドソンはバリツをバーティツと正しく識別したが、彼の記事自体は最終的には不明瞭であった[21]。1980年代に、研究者アラン・フロムとニコラス・ソームズは「バリツ」とバーティツの間にある関連性を再び主張し[22]、1990年代までに、平山雄一、ジョン・ホール、リチャード・ボーウェン、そしてジェームズ・ウェッブを含む学者達は、シャーロック・ホームズのマーシャルアーツを自信を持って識別することができ、文書化に至っている[23]。
晩年
E・W・バートン=ライトは、残りの経歴を革新的な(そして時に物議をかもす)形式の熱、光、放射線療法を専門とする理学療法士として働いて過ごした。彼は自分の様々な治療ビジネスについても「バーティツ」という名前を使い続けた[3]。1950年、バートン=ライトは武道会の会報に載る記事のため小泉軍治にインタビューされ、その年の後に彼は「イギリスにおける柔術の先駆者」としてロンドンでの武道会の集会で観客に紹介された。1951年、彼は90歳で死去し、後年の武道史学者リチャード・ボーウェンが「無縁の墓」と述べたものに埋葬された[24]。
注釈
- ^ 英英辞書によると、assault-at-armsは「さまざまな体重や階級の個人ボクサー、レスラー、剣士が対決する形式の、公的なチーム大会」を指す[6]。19世紀当時の英国でよく行われていた。
- ^ 当時の英国ロンドンにあった、上流階級の男性向けに作られた会員制社交クラブ、いわゆる紳士クラブの一つ。英語版記事en:Gentlemen's clubを参照。
出典
- ^ Reid, Craig (6 January 2010). “Sherlock Ho-Ho-Holmes: A Great Christmas Gift?”. Kung Fu. オリジナルの6 January 2010時点におけるアーカイブ。 2009年12月27日閲覧。.
- ^ “The Origins of Bartitsu”. Bartitsu.org (2007年). 2018年2月10日閲覧。
- ^ a b c d e f g Wolf, Tony, ed (2005). The Bartitsu Compendium. Lulu Publications
- ^ 武神館の流派に関連した神伝不動流体術とは無関係。
- ^ Edward William Barton-Wright (1902). “Ju-jitsu and judo”. Transactions of the Japan Society 5: 261.
- ^ "definition of assault-at-arms"
- ^ Nugent, Mary (January 1901). “The Bartitsu Club”. Sandow's Magazine of Physical Culture 6. "... a huge subterranean hall, all glittering, white-tiled walls, and electric light, with 'champions' prowling around it like tigers."
- ^ “The Bartitsu Club, 1899-1902”. Bartitsu.org (2006年). 2019年3月14日閲覧。
- ^ anon. (January 1902). “The Bartitsu Tournament”. Sandow's Magazine of Physical Culture 43 (18): 28-31 .
- ^ Wolf, Tony (2012). Ancient Swordplay: The Revival of Elizabethan Fencing in Victorian London. Freelance Academy Press. ISBN 978-0-9825911-8-5
- ^ Wolf, Tony (2017年3月8日). “The Behnke System at the Bartitsu Club (1900-1901)”. Bartitsu.org. 2018年2月10日閲覧。
- ^ Laing, F. C. (2007年2月17日). “The 'Bartitsu' Method of Self-Defence”. La Canne Vigny. 2019年3月15日閲覧。
- ^ a b Koizumi, Gunji (July 1950). “Facts and History”. Budokwai Quarterly Bulletin: 17-19.
- ^ a b Nugent, Mary (December 1901). “Barton-Wright and his Japanese Wrestlers”. Health and Strength 3 (6): 336-341.
- ^ Marien, Catherine. “Bartitsu”. Full Contact Martial Arts.org. 2018年2月10日閲覧。
- ^ Pearson's, March 1899
- ^ Pearson's, April 1899
- ^ Pearson's, February 1901
- ^ "Japanese Wrestling At The Tivoli". The Times (英語). No. 36541. London. 23 August 1901. p. 8.
- ^ Godfrey, Emelyne (2009). “Sherlock Holmes and the Mystery of Baritsu”. History Today 59 (5): 4-5 .
- ^ Judson, Ralph (1958年). “The Mystery of Baritsu”. Bartitsu.org. 2018年2月10日閲覧。
- ^ Fromm, Alan; Nicolas Soames (1982). Judo, the gentle way. Routledge. pp. 7-8. ISBN 0-7100-9025-0
- ^ Bowen, Richard (1997). “Further Lessons in Baritsu”. The Ritual: Review of the Northern Musgraves Sherlock Holmes Society 20: 22-26.
- ^ Noble, Graham (1999). “The Master of Bartitsu”. Journal of Asian Martial Arts 8 (2): 50?61 .
- ^ Nash, John S. (2011年8月22日). “The Forgotten Golden Age of Mixed Martial Arts - Part III: Sherlock Holmes, Les Apaches, and the Gentlemanly Art of Self Defence”. BloodyElbow.com. 2018年2月10日閲覧。
- ^ Capoeira, Nestor (2001). Roots of the Dance-Fight Game. Berkeley, California: North Atlantic Books. ISBN 978-1-55643-404-4
- ^ Taylor, Gerard (2007). Capoeira : the Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace (Vol. 2.). Berkeley, California: Blue Snake Books. ISBN 978-1-58394-183-6
- ^ “Home”. Electronic Journals of Martial Arts and Sciences. 2012年6月22日閲覧。
- ^ “Richard Bowen Collection”. University of Bath Archives. 2019年3月15日閲覧。
- ^ a b “Home”. Bartitsu Society. 2019年3月15日閲覧。
- ^ Thomas, Heather (2010年8月10日). “Brand New Bartitsu Program!!”. Academie Duello. 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月22日閲覧。
- ^ “New ongoing Bartitsu course at the Alte Kampfkunst (Wuppertal, Germany)”. Bartitsu.org (2010年8月16日). 2012年6月22日閲覧。
- ^ “Bartitsu Club”. Cheese-Wearing Theology (2010年4月20日). 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月22日閲覧。
- ^ “Bartitsu and Antagonistics”. Forteza Fitness. 2018年2月10日閲覧。
- ^ Wolf, Tony, ed (2008). The Bartitsu Compendium II. Lulu Publications
- ^ “Home”. Northwest Fencing Academy. 2010年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月12日閲覧。
- ^ Vos & Howden, LLC. “Home”. Academia Duellatoria. 2015年3月15日閲覧。
- ^ “Home”. The School of Acrobatics and New Circus Arts. 2015年3月15日閲覧。
- ^ “Home”. Academie Duello Centre for Swordplay and Western Martial Arts. 2015年3月15日閲覧。
- ^ “Sherlock Holmes' Martial Art Comes To Pacific Northwest”. Salem-News (2009年12月27日). 2012年3月12日閲覧。
- ^ “DVD - Bartitsu: the Lost Martial Art of Sherlock Holmes”. Freelance Academy Press (2011年4月20日). 2012年6月22日閲覧。日本では未放映。タイトルを直訳するなら『バーティツ:シャーロック・ホームズの失われた武道』といったところ。
- ^ Dell'Orto, Peter; Punch, Sean (2007). Punch, Sean. ed. GURPS Martial Arts. Steve Jackson Games. ISBN 978-1-55634-762-7
- ^ Wolf, Tony (2009年12月25日). “'It's brilliant, perfect ... let's change it!' An interview with Sherlock Holmes fight choreographer Richard Ryan”. Bartitsu.org. 2018年2月10日閲覧。
- ^ Sancton, Julian (23 December 2009). “Q&A: Guy Ritchie on Sherlock Holmes”. Vanity Fair. オリジナルの14 June 2011時点におけるアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。.
- ^ Wolf, Tony (2011年11月17日). “The substance of style: a review of the martial arts action in 'Sherlock Holmes - A Game of Shadows'”. Bartitsu.org. 2018年2月10日閲覧。
- ^ Wolf, Tony (2016年4月9日). “Bartitsu makes its WWE debut with the Vaudevillains”. Bartitsu.org. 2018年2月10日閲覧。
- ^ Hinson, Ben (2016年2月4日). “Martial Arts around the World: England (Bartitsu)”. Martial Arts Around the World. 2018年6月13日閲覧。
- バーティツのページへのリンク