サラ・ベルナール

ウィキペディア

索引トップ用語の索引ランキングカテゴリー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/16 09:54 UTC 版)

参考文献

À titre d'éloge funèbre : Robert de Beauplan, Sarah Bernhardt, L'illustration, 31 mars 1923
Louis Verneuil, La Vie merveilleuse de Sarah Bernhardt, Brentano's, New York, 1942
Catherine Simon Bacchi (préf. Robert Manuel), Sarah Bernhardt: mythe et réalité, Paris, [S.E.D.A.G.] (Biographie),‎ 1984, 147 p. (OCLC 12555971, lire en ligne)
Françoise Sagan, Sarah Bernhardt : le rire incassable, Paris, R. Laffont, coll. « Elle était une fois »,‎ 1987, 246 p. (ISBN 978-2-221-05195-5, OCLC 18834826)
Arthur Gold および Robert Fitzdale, Sarah Bernhardt, Paris, Gallimard,‎ 1994 (ISBN 2-070-73190-1)
Noëlle Guibert (dir.), Portrait(s) de Sarah Bernhardt, catalogue de l'exposition Sarah Bernhardt ou le divin mensonge, éd. Bibliothèque nationale de France, Paris, 2000 ISBN 2-7177-2113-4
Anne Delbée, Le sourire de Sarah Bernhardt, Paris, Librairie générale française,‎ 2002 (ISBN 978-2-253-15293-4)
Claudette Joannis, Sarah Bernhardt : reine de l'attitude et princesse des gestes, Paris, J'ai lu, coll. « Biographie »,‎ 2003 (ISBN 978-2-290-32905-4)
(en) Elizabeth Silverthorne, Sarah Bernhardt, Chelsea House Publishers,‎ 2004 (ISBN 978-0791074589)
Jacques Lorcey (préf. Alain Feydeau), Sarah Bernhardt : l'art et la vie, Paris, Séguier,‎ 2005 (ISBN 2-840-49417-5)
Louis Garans, Sarah Bernhardt : itinéraire d'une divine, Plomelin, Palantines,‎ 2005 (ISBN 978-2-911-43443-3)
(en) Carol Ockman, Sarah Bernhardt : The Art of High Drama, Yale University Press,‎ 2005 (ISBN 978-0300109191)
Henry Gidel, Sarah Bernhardt : biographie, Flammarion, coll. « Grandes biographies »,‎ 2006 (ISBN 978-2080685315)
(en) Harmen Snel, The Ancestry of Sarah Bernhardt : A Myth Unravelled, Amsterdam, Joods Historisch Museum,‎ 2007 (ISBN 978-90-802029-3-1)
Hélène Tierchant, Sarah Bernhardt : Madame « Quand même », SW-Télémaque, coll. « Grands docs »,‎ 2009 (ISBN 978-2753300927)
Pascale Védère d'Auria, Il était une fois Sarah Bernhardt, Saint-Herblain, Gulf stream éd,‎ 2009 (ISBN 978-2-354-88056-9)
(en) Robert Gottlieb, Sarah : The Life of Sarah Bernhardt, Yale University Press,‎ 2010 (ISBN 978-0300192599)
Sophie-Aude Picon, Sarah Bernhardt, Paris, Gallimard,‎ 2010 (ISBN 978-2-070-34544-1)

脚注

注釈

^ サラを含む姉妹たちの出生証明書によれば、"Judith-Julie Bernardt" と綴り、h をつけない。
^ Témoignage de ces incertitudes, les échanges publiés dans "L'Intermédiaire des chercheurs et des curieux". {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明). Interrogée, à plusieurs reprises sur ce point de son vivant, Sarah Bernhardt n'a jamais répondu. Voir aussi (Tierchant 2009, p. ^{[要ページ番号]})
^ Maison de Grand-Champ、現在のヴェルサイユの私立リセ・ノートル＝ダム＝デュ＝グランシャン (fr) が後継校にあたる（Notre-Dame du Grandchamp, une histoire d'éducation）。当時のグランシャンは、主に身寄りがない子や育児放棄された子、遠方の子などを対象に預かり教育する修道院が運営する女子寄宿学校になる。また、男女別・共学問わずこの種の学校をパンショナ (fr) といい、アンテルナ (fr) 同様欧米で言うボーディングスクールにあたる。1905年の政教分離法で公的に廃止になる。
^ Tout le monde m'avait donné des conseils. Personne ne m'avait donné un conseil. On n'avait pas songé à me prendre un professeur pour me préparer.(Bernhardt 1907, p. 82)
^ ^a ^b Fiche de Sarah Bernhardt, registre des courtisanes, Paris SAM Série BB, registre n^o 1, citée dans Gabrielle Houbre, Le Livre des courtisanes : archives secrètes de la police des mœurs, 1861-1876, Paris, Taillandier,‎ 2006 (cf. notice de Florence Rochefort dans Clio n°26, 2007) et Gabrielle Houbre, « Courtisanes sous surveillance », dans Bruno Fuligni, Dans les archives secrètes de la police : Quatre siècles d'histoire, de crimes et de faits divers, Paris, L'iconoclaste,‎ 2009 (cf. notice de Jean-Marc Leclerc Le Figaro, 3 décembre 2008).
^ 「ある時代におけるパリに住むみんな」ないし「当代各界の名士」を指すフランス語として "Tout-Paris"（トゥ＝パリ）という言葉があるが、この時に集まったのはまさに「トゥ＝パリ」であった。
^ ここで言及されているサラ・ベルナールの足については、le directeur du cirque Barnum de San Francisco aurait proposé de l'acquérir pour 100,000 livres pour la montrer dans les foires, aurait été retrouvée en 2007 dans le laboratoire d'anatomopathologie de la faculté de médecine de Bordeaux où elle était conservée dans un bocal de formol.
^ "Tout ce qui sort de sa bouche est faux ; sinon, tout est parfait" Alfred Kerr, Die Welt in Drama, chroniques de 1902 à 1932, dans Hans Manfred Bock および Gilbert Krebs, Échanges culturels et relations diplomatiques, Publications de l'Institut d'Allemand, Université de la Sorbonne nouvelle,‎ 2004, p. 273.

出典

^ Film of Sarah Bernhardt in "Daniel" 1921
^ Biography.com Editors. “Sarah Bernhardt, Biography”. The Biography.com website. A&E Television Networks. 2016年3月27日閲覧。
^ ^a ^b ^c Gottlieb, Robert (2007年5月10日). “The Drama of Sarah Bernhardt”. The New York Review of Books. 2016年3月27日閲覧。
^ “「ミュシャ展」”. 静岡市美術館. 2018年8月13日閲覧。
^ Henry Gidel, Sarah Bernhardt : biographie, Flammarion,‎ 2006, p. 10
^ (en) Robert Gottlieb, Sarah : The Life of Sarah Bernhardt, Yale University Press,‎ 2010, p. 2
^ ^a ^b ^c ^d ^e (en) Robert Gottlieb, Sarah : The Life of Sarah Bernhardt, Yale University Press,‎ 2010, p. 1
^ たとえば、(en) « Bernhardt, Sarah », dans Encyclopadia Britannica. Encyclopædia Britannica Ultimate Reference Suite, Chicago,‎ 2012 (lire en ligne)(en) Harmen Snel, The ancestry of Sarah Bernhardt : a myth unravelled, Amsterdam, Joods Historisch Museum,‎ 2007 (ISBN 978-90-802029-3-1, présentation en ligne), p. 9-10(en) Elizabeth Silverthorne, Sarah Bernhardt, Chelsea House Publishers,‎ 2004, p. 24を参照。
^ ^a ^b (en) Harmen Snel, The Ancestry of Sarah Bernhardt : A Myth Unravelled, Joods Historisch Museum,‎ 2007, 110 p. (ISBN 978-90-802029-3-1), p. 14 et 16
^ reconstitution de son acte de naissance
^ (en) Harmen Snel, The Ancestry of Sarah Bernhardt : A Myth Unravelled, Joods Historisch Museum,‎ 2007, 110 p. (ISBN 978-90-802029-3-1, [14-16 lire en ligne])
^ "« Sarah Bernhardt en impératrice byzantine »". La Dépêche du Midi. 22 October 2000. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
^ Cf. lettre à M. Jouvin citée dans Jules Huret, Sarah Bernhardt, F. Juven,‎ 1899, p. 30
^ Jacques Lorcey, La Comédie française, Fernand Nathan,‎ 1980, p. 78
^ Jules Huret, Sarah Bernhardt, F. Juven,‎ 1899, p. 17
^ Hélène Tierchant, Sarah Bernhardt : Madame Quand même, coll. « Grands docs », éd. SW-Télémaque, 2009 ISBN 978-2753300927
^ À l'occasion d'un banquet pour la centième de Ruy Blas ; cf. (en) Éric Salmon, Bernhardt and the Theatre of Her Time, Greenwood,‎ 1984, p. 60 et Béatrix Dussane, Reines de théâtre : 1633-1941, H. Lardanchet,‎ 1944, p. 177
^ ^a ^b Louis Forestier, Sarah Bernhardt, « tout entière au théâtre attachée »,‎ 2010, 31-34 p., chap. 188
^ cf. Henry Gidel, Sarah Bernhardt : biographie, Flammarion,‎ 2006, p. 277,283, Michel Peyramaure, La Divine : Le roman de Sarah Bernhardt, Robert Laffont,‎ 2006
^ ^a ^b Salomé Broussky, La Comédie Française, Le Cavalier Bleu,‎ 2001, p. 119
^ モスクワの雑誌、Le Spectateur 21-22号、1881年11月。
^ Noëlle Guibert, Portrait(s) de Sarah Bernhardt, Bnf,‎ 2001, p. 166
^ Françoise Darnal-Lesné, Dictionnaire Tchekhov, L'Harmattan,‎ 2010, p. 33
^ Noëlle Guibert, Portrait(s) de Sarah Bernhardt, Bnf,‎ 2001, p. 167
^ (Tierchant 2009, p. ^{[要ページ番号]}) ; (Bernhardt 1907, p. 336sq)
^ Jean-Marie Lebel, Québec 1608-2008 : Les Chroniques de la capitale citées par Baptiste Ricard-Châtelain dans Le Soleil, 13 juillet 2008.
^ Navarre, René (2012). Fantômas c'était moi : Souvenirs du créateur de Fantômas en 1913. L'Harmattan
^ (en) Robert S. Pinals, Sarah’s Knee : A famous actress with chronic, inflammatory monoarthritis, vol. 10,‎ février 2004, 13-15 p., chap. 1
^ Michel Bénézech, La Chair de l'âme, Le Bord de l'eau,‎ 2007 (ISBN 978-2-915651-59-1), « La jambe perdue de Sarah Bernhardt »
^ (en) Caroline de Costa および Francesca Miller, Sarah Bernhardt's missing leg, vol. 374,‎ juillet 2009, 284-285 p. (DOI 10.1016/S0140-6736(09)61353-2, lire en ligne), chap. 9686
^ « La jambe de Sarah Bernhardt », Courrier international, 12 avril 2007
^ Catherine Simon Bacchi, Sarah Bernhardt : mythe et réalité, S.E.D.A.G.,‎ 1984, p. 52
^ Nicolas Guirimand, De la réparation des « gueules cassées » à la « sculpture du visage » : La naissance de la chirurgie esthétique en France pendant l’entre-deux-guerres,‎ 2005 (lire en ligne), chap. 156-157.
^ Anne-Simone Dufief, Le Théâtre au XIXe siècle : Du romantisme au symbolisme, Bréal,‎ 2001, p. 17
^ Marie-Madeleine Mervant-Roux, Peut-on entendre Sarah Bernhardt ? : Le piège des archives audio et le besoin de protocoles,‎ 2013 (lire en ligne), chap. 35.
^ (Bernhardt 1907, p. 337)
^ Le Salon, juin 1880.
^ Sarah Bernhardt, National Museum of Women in the Arts, 2012
^ Louis Garans, Sarah Bernhardt : Itinéraire d'une divine, Editions Palantines,‎ 2005, p. 115 ; propos rapporté par André de Fouquières, voir André de Fouquières, Mon Paris et ses Parisiens, vol. I, P. Horay,‎ 1900, p. 152
^ Alain Decaux, Victor Hugo, Perrin, 1984.
^ Tierchant 2009.
^ Bibliothèque de Mme Sarah Bernhardt. 2ème vol.. Paris: Librairie Henri Leclerc. (1923) (n°229 : Robert de Montesquiou, « À Sarah Bernhardt » [pour sa fête en 1897], poème manuscrit inédit). この詩の書き付けは2010年9月9日にパリで行われたクリスティーズの競売で新規に出品、購入された。
^ « Sarah Bernhardt, sa vie, ses folies... », documentaire de la série Secrets d'Histoire, France 2, 6 août 2013.
^ Bernard Gineste. “Quelques œuvres de Louise Abbéma (1853-1927)”. CORPUS ARTISTIQUE ÉTAMPOIS. 2016年3月27日閲覧。
^ Bernard Gineste. “Sarah Bernhardt et Louise Abbéma, Mains jointes, Cire perdue, vers 1900?”. CORPUS ARTISTIQUE ÉTAMPOIS. 2016年3月27日閲覧。
^ Guibert et al. (2000). Portrait(s) de Sarah Bernhardt. Bibliothèque nationale de France.. ISBN 2717721134
^ Jean-Piette Thibaudat (2005年10月29日). “Sarah Bernhardt en son fort intérieur”. Libération. 2016年3月27日閲覧。
^ “Sarah Bernhardt as Hamlet”. Almanach des Spectacles, année 1899 (the Library of Congress of USA): 63. オリジナルの2009-10-06時点におけるアーカイブ。.