コーダ あいのうた 概要

コーダ あいのうた

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/01/13 07:26 UTC 版)

概要

監督・脚本はシアン・ヘダー。聴覚障害者の両親をもつ子供(コーダ)である10代の少女を描いており、主人公である彼女をエミリア・ジョーンズ、聴覚障害者の両親をマーリー・マトリントロイ・コッツァー、聴覚障害者の兄をダニエル・デュラント英語版が演じた。他にエウヘニオ・デルベス英語版フェルディア・ウォルシュ=ピーロが出演している。

2014年のフランス語映画『エール!フランス語版』の英語リメイクであるこの映画はアメリカ、フランス、カナダの共同製作であり、アメリカ合衆国マサチューセッツ州グロスターでロケーション撮影が行われた。

ワールド・プレミアは2021年1月にサンダンス映画祭で行われた。Appleは映画祭史上最高額となる2500万ドルでこの映画の配給権を獲得し、2021年8月13日に劇場と配信サービスのApple TV+で公開された。

あらすじ

マサチューセッツ州グロスター。女子高校生のルビー・ロッシは漁師の家に生まれ、朝3時に起床して父や兄と漁船で海に出る日々を過ごしていた。ルビーの家族は全員が聾唖者で、一人だけ耳が聞こえるルビーは、幼い頃から家族の通訳として欠かせない存在だった。

歌うことが大好きで、高校の合唱サークルに入るルビー。音楽教師のヴィラロボス(通称V先生)はルビーの才能に気づき、奨学金を得てバークリー音楽大学に進む道を勧めた。発表会でデュエットを組む予定のマイルズとも親しくなるルビー。だが、同じ頃に家族は、搾取する仲買人から離れて魚を売るために、新事業を起こそうとしていた。通訳としてますます家族に頼られるルビー。

通訳の仕事と音楽のレッスンの両立が図れず悩むルビー。マイルズとデートする時間も欲しい。ある朝ついに、無断で漁を怠けてしまうルビー。だが、聾唖者だけで出漁した父と兄は沿岸警備隊に通報され、罰金の上に、必ず聴者を乗船させるよう命令を受けてしまった。悩んだ末に進学を諦めるルビー。

合唱サークルの発表会に参列するルビーの家族。ルビーは見事な歌声を披露するが、家族にそれは聞こえない。しかし、ルビーの思いを汲み取った父フランクは、ルビーをバークリー音楽大学の試験会場に送り届けた。家族の為に手話を交えて歌うルビー。試験に合格したルビーを、家族は笑顔で大学生活へと送り出すのだった。

キャスト

※括弧内は日本語吹替。

女子高生。家族の中で唯一の聴者。必要に応じて家族の手話通訳を行う。音楽好き。
ルビーの父親。
  • レオ・ロッシ - ダニエル・デュラント英語版
ルビーの兄。プレイボーイで出会い系サイトで女の子を探すほどの女好き。
ルビーの母親。美人。美人コンテストで優勝したこともあった。悪人ではないが息子の出会い系を手伝うなど、どこか節操がない。
  • ベルナルド・ヴィラロボス / V先生 - エウヘニオ・デルベス英語版松本保典
音楽教師。合唱サークルの顧問。風変りだが熱心な教育的姿勢を持つ。
合唱サークルのメンバー。ルビーが思いを寄せている相手。
ルビーの友人。
漁業を営む男性。

  1. ^ Berlin: International Buyers Up in Arms Over Buy-Back Proposals Post-‘Coda’ (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. 2021年11月2日閲覧。
  2. ^ CODA”. Box Office Mojo. IMDb. 2022年3月28日閲覧。
  3. ^ 『キネマ旬報』2023年3月下旬特別号 p.39
  4. ^ a b c d e f g Iwasaki, Scott (2021年1月21日). “Sundance Film Festival 2021 opens with 'CODA'”. Park Record. https://www.parkrecord.com/entertainment/sundance-film-festival-2021-opens-with-coda/ 2021年1月24日閲覧。 
  5. ^ a b c Grobar, Matt (2021年1月28日). “'CODA' Stars Marlee Matlin, Troy Kotsur & Daniel Durant Talk Authentic Portrait Of Deaf Culture & The Need To Represent It With A Broader Range Of Stories — Sundance Studio”. Deadline Hollywood. https://deadline.com/video/coda-stars-marlee-matlin-troy-kotsur-daniel-durant-sian-heder-sundance-video-interview-news/ 2021年5月4日閲覧。 
  6. ^ Wiseman, Andreas (2019年5月13日). “Pathé & Vendôme Sign Pact; First Pic 'Coda' Will Be Sold By Pathé, Philippe Rousselet & Patrick Wachsberger On Croisette — Cannes”. Deadline Hollywood. https://deadline.com/2019/05/pathe-vendome-sign-pact-first-pic-coda-will-be-sold-by-pathe-philippe-rousselet-patrick-wachsberger-on-croisette-cannes-1202613433/ 2021年1月24日閲覧。 
  7. ^ a b c d e f g Trahan, Erin (2021年1月27日). “Gloucester-Set Film 'CODA' Debuts At Sundance”. The ARTery (WBUR-FM). https://www.wbur.org/artery/2021/01/27/gloucester-coda-debuts-sundance 2021年5月4日閲覧。 
  8. ^ a b Whipp, Glenn (2021年1月28日). “Marlee Matlin on Sundance opener 'CODA': 'I hope it will create a tidal wave'”. Los Angeles Times. https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2021-01-28/marlee-matlin-coda-sundance-film-festival 2021年5月4日閲覧。 
  9. ^ a b Oliver, David (2021年1月29日). “Sundance 2021: 'CODA' star Marlee Matlin talks inclusion, calls on Hollywood to 'hire more deaf actors'”. USA Today. https://www.usatoday.com/story/entertainment/movies/2021/01/29/sundance-2021-marlee-matlin-coda-star-deaf-community-inclusion/4299533001/ 2021年5月4日閲覧。 
  10. ^ Feature: Coda”. fpg.festival.sundance.org. Sundance Group. 2021年1月24日閲覧。
  11. ^ Welk, Brian (2021年1月25日). “14 Buzziest Sundance Movies for Sale in 2021, From Questlove's 'Summer of Soul' to Rebecca Hall's 'Passing'”. TheWrap. https://www.thewrap.com/14-buzziest-sundance-movies-for-sale-in-2021-from-questloves-summer-of-soul-to-rebecca-halls-passing-photos/ 2021年1月26日閲覧。 
  12. ^ Staff (2021年1月28日). “Online Sundance Opens To Virtual Ovation For Deaf Drama”. AFP News (Agence France Presse). https://www.barrons.com/news/online-sundance-opens-to-virtual-ovation-for-deaf-drama-01611895505 2021年5月4日閲覧。 
  13. ^ Lindahl, Chris (2021年1月25日). “Sundance 2021 Market: 15 Movies That Could Sell Big in a Year of Virtual Discovery”. IndieWire. https://www.indiewire.com/2021/01/sundance-2021-acquisitions-movies-1234611060/ 2021年1月26日閲覧。 
  14. ^ D'Alessandro, Anthony (2021年1月30日). “Apple Lands 'CODA' For $25M+ Record Setting WW Deal; First Major Virtual 2021 Sundance Film Festival Sale”. Deadline Hollywood. 2021年1月30日閲覧。
  15. ^ D'Alessandro, Anthony (2021年2月2日). “Sundance Film Festival Awards Winners List: 'Coda' Takes U.S. Grand Jury Prize & Audience Award”. Deadline Hollywood. https://deadline.com/2021/02/sundance-film-festival-awards-2021-winners-1234686070/ 2021年2月3日閲覧。 
  16. ^ Rubin, Rebecca (21 April 2021). "Sundance Darling 'CODA' to Debut in Theaters and on Apple TV Plus in August". Variety. 2021年4月21日閲覧
  17. ^ 『コーダ あいのうた』心を震わす歌声の予告解禁! 公開日は1月21日に” (2021年11月26日). 2022年1月4日閲覧。
  18. ^ a b c 動画配信作に作品賞、初の快挙 後発のアップルに追い風”. 共同通信 (2022年3月28日). 2022年3月28日閲覧。
  19. ^ 第94回アカデミー作品賞「コーダ あいのうた」上映館を300館以上に拡大”. 映画.com (2022年3月29日). 2022年3月30日閲覧。
  20. ^ Appleが独占配信できなかったアカデミー賞作品賞受賞作、アマプラで独占配信”. マイナビニュース (2022年6月29日). 2023年5月20日閲覧。
  21. ^ 『コーダ あいのうた』が地上波初放送へ “大ファン”宇垣美里が魅力語る「万人に刺さる作品になっている」”. ORICON NEWS (2023年5月19日). 2023年5月19日閲覧。
  22. ^ CODA (2021)”. Rotten Tomatoes. 2022年1月2日閲覧。
  23. ^ CODA Reviews”. Metacritic. 2021年8月17日閲覧。
  24. ^ a b c Oliver, David (2021年8月17日). “'Deafness isn't a monolith': Deaf communities praise, criticize new Apple TV+ movie 'CODA'”. USA Today. https://www.usatoday.com/story/entertainment/movies/2021/08/17/coda-movie-deaf-communities-praise-criticize-new-film-apple-tv/5550394001/ 2021年8月24日閲覧。 
  25. ^ Jenna Beacom, M.Ed [@jfbeacom] (2021年8月13日). "The Rossis' resistance to Ruby's singing is portrayed as a natural offshoot of their deafness. A false binary is assumed; that being deaf means that you can't enjoy music, or understand anyone else's enjoyment. This is bullshit. (I have a CODA. She sings. Love it for her!) 9/". X(旧Twitter)より2022年1月4日閲覧
  26. ^ a b Han, Karen; Martinelli, Marissa; Nović, Sara; Thomas, June (2021年8月18日). “There’s More to the ASL Performances in CODA Than Nonsigners Realize”. Slate. https://slate.com/culture/2021/08/coda-apple-tv-plus-deaf-sign-language.html 2021年8月24日閲覧。 
  27. ^ アカデミー賞作品賞に「コーダ あいのうた」 配信サービス初快挙”. 毎日新聞 (2022年3月28日). 2022年3月28日閲覧。
  28. ^ Willman, Chris (2021年11月18日). “Hollywood Music in Media Awards Honor Billie Eilish, Hans Zimmer, Nicholas Britell, Rufus Wainwright and More”. Variety. https://variety.com/2021/music/news/hollywood-music-media-awards-billie-eilish-hans-zimmer-1235115307/ 2021年11月27日閲覧。 
  29. ^ 2021 Music in Visual Media Nominations”. Hollywood Music in Media Awards. 2021年11月27日閲覧。
  30. ^ Lattanzio, Ryan (2021年11月30日). “Gotham Awards: 'The Lost Daughter' Wins Top Prize — See the Full List of Winners”. IndieWire. https://www.indiewire.com/2021/11/gotham-awards-2021-winners-list-1234682094/ 2021年11月30日閲覧。 
  31. ^ Sharf, Zack (2021年10月21日). “Gotham Awards 2021 Nominations: 'Pig,' 'Green Knight,' 'Passing' Compete for Best Feature”. IndieWire. 2021年11月27日閲覧。
  32. ^ Dune, CODA, and Belfast Lead the 5th Annual HCA Film Awards Nominations”. HCA (2021年12月2日). 2021年12月13日閲覧。
  33. ^ Announcing 2021 AFI AWARDS Honorees”. American Film Institute (2021年12月8日). 2021年12月8日閲覧。
  34. ^ エール! 2015年10月31日公開”. 映画.com. 株式会社エイガ・ドット・コム. 2022年4月8日閲覧。





英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「コーダ あいのうた」の関連用語

コーダ あいのうたのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



コーダ あいのうたのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのコーダ あいのうた (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS