Pan-Vlax system
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/06/09 08:58 UTC 版)
「ロマ語」の記事における「Pan-Vlax system」の解説
言語学者の間では、パン・ヴラックス法(Pan-Vlax system)という表記方法が支持されている 。これはイアン・ハンコックによって提唱されたもので、以下のように表記する。 Pan-Vlax systemにおけるロマ語の文字書記素音素表記例A a/a/ akana now「現在」 B b/b/ barvalo rich「裕福な」 C c/ts/ cìrdel he pulls「彼が引く」 Č č/tʃ/ čačo true「真実」 Čh čh/tʃʰ/ čhavo boy「男の子」 D d/d/ dorjav river「川」 Dž dž/dʒ/ džukel dog「犬」 E e/e/ ertimos forgiveness「許すこと」 F f/f/ foros town「町」 G g/ɡ/ gadže non-Rom「ロマではない人」 H h/h/ harmasari stallion「種馬」 I i/i/ ičarel he crushes「彼が踏みつぶす」 J j/j/ jag fire「火」 K k/k/ kaj where「どこで」 Kh kh/kʰ/ khamesko sunny「太陽」 L l/l/ lašo good「良い」 M m/m/ manuš man「人」 N n/n/ nav name「名前」 O o/o/ oxto eight「8」 P p/p/ pekel he bakes「彼が焼く」 Ph ph/pʰ/ phabaj apple「リンゴ」 R r/r/ rakli girl「女の子」 S s/s/ sunakaj gold「金」 Š š/ʃ/ šukar sweet/good/nice「甘い、良い」 T t/t/ taxtaj cup「カップ」 Th th/tʰ/ them land「陸」 U u/u/ uš lip「唇」 V v/ʋ/ voro cousin「いとこ」 X x/x/ xarano wise「賢い」 Z z/z/ zèleno green「緑」 Ž ž/ʒ/ žoja Thursday「木曜日」
※この「Pan-Vlax system」の解説は、「ロマ語」の解説の一部です。
「Pan-Vlax system」を含む「ロマ語」の記事については、「ロマ語」の概要を参照ください。
- Pan-Vlax systemのページへのリンク