金成マツノート

ウィキペディア小見出し辞書

金成マツノート

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/15 10:14 UTC 版)

「金成マツ」の記事における「金成マツノート」の解説

マツが、ユーカラをラテン文字表記で約100冊のノートに書き綴ったものを、金田一京助が翻訳したものが三省堂より出版され、金田一の死後、北海道教育委員会の依頼により萱野茂が翻訳し1982年より毎年報告書が刊行された。萱野の死後は蓮池悦子、萱野志朗、切替英雄らによる翻訳が続けられ、報告書が毎年刊行されている。