赦祷文

ウィキペディア小見出し辞書

赦祷文 (Responsorium)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/03 06:10 UTC 版)

「レクイエム」の記事における「赦祷文 (Responsorium)」の解説

ミサの終了後の赦祷式(Absolutio ad Tumbam)で歌われる。ミサには含まれないが、葬儀に関連するため、曲がつけられることがある（フォーレ、ヴェルディ等）。通常のミサで使われる嘆願(Libera nos)と区別するため Libera meと呼ぶことが多い。 Libera me, Domine, de morte æterna, in die illa tremenda. Quando cœli movendi sunt et terra, Dum veneris judicare sæculum per ignem. Tremens factus sum ego et timeo, dum discussio venerit atque ventura ira. Quando cœli movendi sunt et terra. Dies illa, dies iræ calamitatis et miseriæ, dies magna et amara valde. Requiem æternam dona eis, Domine et lux perpetua luceat eis. 主よ、永遠の死から私をお救いください 恐るべきその日に。 天と地が揺れ動き、 主が炎を持ってこの世を裁く日、 来るべき裁きと怒りの時に 私は恐れおののく。 天と地が揺れ動く。 その日は怒りの日、 災いと不幸の日 大いなる嘆きの日。 主よ、永遠の安息を彼らに与え、 絶えざる光でお照らしください。