歌詞・対訳
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2017/05/29 07:28 UTC 版)
歌詞は揺れがあるが、大意は以下のようになる。 奄美方言標準語訳太陽（てぃだ）ぬ落（う）てぃまぐれに 鳴きゅる鳥小（とぅりぐゎ） 加那（かな）が上（うぃ）やあらめ 吾上（わうぃ）やあらめ 時取（とぅきとぅ）らちみりば 加那（かな）が上（うぃ）むあらぬ 吾上（わうぃ）むあらぬ 日の沈む間際に 鳴く鳥は 愛する者の身の上（の不幸の前兆）か 私の身の上（の不幸の前兆）か 占わせてみれば 愛する者の身の上でもない 私の身の上でもない
※この「歌詞・対訳」の解説は、「太陽ぬ落てぃまぐれ」の解説の一部です。
「歌詞・対訳」を含む「太陽ぬ落てぃまぐれ」の記事については、「太陽ぬ落てぃまぐれ」の概要を参照ください。
歌詞対訳
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/22 15:58 UTC 版)
ボブ・ディラン、レナード・コーエン、ブルース・スプリングスティーン、ロバート・ジョンソン、ジョニー・キャッシュ、サイモン＆ガーファンクル、ロイ・オービソン等。
※この「歌詞対訳」の解説は、「三浦久」の解説の一部です。
「歌詞対訳」を含む「三浦久」の記事については、「三浦久」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「歌詞・対訳」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 歌詞・対訳のページへのリンク
