本名・正式名称
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/06/15 19:27 UTC 版)
「ドナルド・マクドナルド」の記事における「本名・正式名称」の解説
上記のとおり、このマスコットの本名(正式名称)はロナルド・マクドナルドであるが、日本ではドナルド・マクドナルドとなっている。これは、マクドナルドが初めて日本に進出した際、藤田田が日本人にとって「ロナルド」という単語は発音しにくく「ドナルド」の方が発音しやすいという意見を採用したためである。 なお、日本マクドナルドは「『ドナルド』と『ロナルド』、どちらも正しい名称である」と公言している。そのため、日本国内でも容器のデザインに関する版権表記の部分などにはロナルド (Ronald McDonald) の表記が見られる。
※この「本名・正式名称」の解説は、「ドナルド・マクドナルド」の解説の一部です。
「本名・正式名称」を含む「ドナルド・マクドナルド」の記事については、「ドナルド・マクドナルド」の概要を参照ください。
- 本名正式名称のページへのリンク