日本語翻訳版に関する話題
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/11 08:08 UTC 版)
「シャム猫ココシリーズ」の記事における「日本語翻訳版に関する話題」の解説
第4作が最初に翻訳された（1988年）。以後、第1作から第3作及び第7作以降が順次刊行されたが、第5作及び第6作は第20作の後まで刊行されなかった。その間、読者はクィラランのムース郡移転の経緯を日本語で読むことができなかった。 翻訳版の表紙カバー絵は猫の油絵（山城隆一画）を使用している。山城逝去後、関係者からシリーズ続編の刊行時にも引き続き彼の作品を使用できる旨の了解が得られている。
※この「日本語翻訳版に関する話題」の解説は、「シャム猫ココシリーズ」の解説の一部です。
「日本語翻訳版に関する話題」を含む「シャム猫ココシリーズ」の記事については、「シャム猫ココシリーズ」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「日本語翻訳版に関する話題」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 日本語翻訳版に関する話題のページへのリンク
