日本への紹介と曲名の日本語表記
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/15 14:43 UTC 版)
「ルシール (曲)」の記事における「日本への紹介と曲名の日本語表記」の解説
オリジナルのリトル・リチャード盤は、日本盤も発売されたが、当初の曲名は「ルシヤ」とされており、後には「ルシル」と改められた。 平尾昌晃（当時は「平尾昌章」）は1958年に、音羽たかし名義の日本語詞による歌唱でこの曲をカバーしているが、その曲名は「ルシア」とされた。 ザ・ゴールデン・カップスが1969年にシングルA面曲として、英語の歌詞でこの曲をカバーした際には、曲名は「ルシール」とされた。 近年では、この曲は、もっぱら「ルシール」として言及される。
※この「日本への紹介と曲名の日本語表記」の解説は、「ルシール (曲)」の解説の一部です。
「日本への紹介と曲名の日本語表記」を含む「ルシール (曲)」の記事については、「ルシール (曲)」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「日本への紹介と曲名の日本語表記」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 日本への紹介と曲名の日本語表記のページへのリンク
