愛への讃歌とは？わかりやすく解説

「愛への讃歌」
スティーヴン・スティルスのシングル
初出アルバム『Stephen Stills』
B面	トゥ・ア・フレイム
リリース	1970年11月
規格	7インチ・シングル
録音	ロンドン、アイランド・スタジオ（1970年3月）
ジャンル	ロック
時間	3分03秒
レーベル	アトランティック・レコード
作詞・作曲	スティーヴン・スティルス
プロデュース	スティーヴン・スティルス; ビル・ハルヴァーソン
チャート最高順位
	第14位（Billboard Hot 100）;
スティーヴン・スティルスシングル年表
ミュージックビデオ
	「Love the One You're With」 - YouTube
	テンプレートを表示

エディット・ピアフの楽曲「愛の讃歌」とは異なります。

「愛への讃歌」（Love the One You're With）は、スティーヴン・スティルスが1970年にソロとして最初に発表したシングル。

概要

1970年の半ば頃からクロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤングのコンサートで演奏されていた楽曲である。スティルスは同時期に自分のソロ作品用としてロンドンで「愛への讃歌」を録音した。同年11月発売のファースト・アルバム『Stephen Stills』に収録され、同月にシングルカットされた。B面は「トゥ・ア・フレイム（To a Flame）」。

1971年 1月30日から2月6日にかけてビルボード・Hot 100で2週連続14位を記録した^[3]^[4]。

「And if you can't be with the one you love, love the one you're with」というフレーズが繰り返される。諸説あるが当時アップル・レコードに所属していたビリー・プレストンあるいはドリス・トロイがスティルスに向けて言った言葉だと言われている^[5]。なお、1947年初演のブロードウェイ・ミュージカル『フィニアンの虹』の劇中歌に「When I'm Not Near the Girl I Love」という楽曲がある。「When I’m not near the girl I Love, I love the girl I’m near」と歌われる同曲との類似も指摘される。『フィニアンの虹』はのちにフランシス・フォード・コッポラ監督によって映画化されている（1968年）。

パーソネル

スティーヴン・スティルス - ボーカル、ギター、オルガン、スティール・ドラム、パーカッション
カルヴィン・サミュエルズ - ベース
ジェフ・ホイッテーカー - コンガ
リタ・クーリッジ、プリシラ・ジョーンズ、ジョン・セバスチャン、デヴィッド・クロスビー、グラハム・ナッシュ - バッキング・ボーカル

別バージョン

アルバム名	アーティスト名	録音時期	発売日
Demos	スティーヴン・スティルス	不明	2006年
4ウェイ・ストリート	CSN&Y	1970年6月 - 7月	1971年4月7日
CSNY 1974	CSN&Y	1974年	2014年7月8日
CSN 2012	CSN	2012年	2012年7月2日

カバー・バージョン

アイズレー・ブラザーズ - 1971年のアルバム『Givin' It Back』に収録。シングルカットされた。1973年に発売されたライブ・アルバム『The Isleys Live』にも収録された。
アレサ・フランクリン - 1971年5月に発売されたライブ・アルバム『アレサ・ライヴ・アット・フィルモア・ウェスト』に収録。
スプリームス&フォー・トップス - 1971年のアルバム『Dynamite』に収録。
エンゲルベルト・フンパーディンク - 1971年のライブ・アルバム『 Live and S.R.O. at the Riviera Hotel, Las Vegas』に収録^[6]。
ボビー・ゴールズボロ - 1972年のアルバム『California Wine』に収録^[7]。
ボブ・シーガー - 1972年のアルバム『Smokin' O.P.'s』に収録。
ザ・スリー・ディグリーズ - 1975年のアルバム『So Much Love』に収録。
ジョー・コッカー - 1976年に発売されたライブ・アルバム『Live in L.A.』に収録。
ルーサー・ヴァンドロス - 1995年のシングル。
ウィル・ヤング - 2003年のアルバム『Friday's Child』に収録。
ガロ - 2006年のボックスセット『GARO BOX』に収録。ライブ・バージョン^[8]。
ニルス・ラングレン&ジョー・サンプル - 2006年のアルバム『Creole Love Call』に収録。

脚注

[1] 45cat - Stephen Stills - Love The One You're With / To A Flame - Atlantic - USA - 45-2778

[2] CSN Box Set Tracklist

[3] Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF JANUARY 30, 1970

[4] Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF FEBRUARY 6, 1970

[5] Love The One You're With by Stephen Stills Songfacts

[6] Engelbert Humperdinck - Live And S.R.O. At The Riviera Hotel, Las Vegas (Vinyl, UK, 1971) | Discogs

[7] Bobby Goldsboro - California Wine (Vinyl, LP) at Discogs

[8] ＧＡＲＯ「ＧＡＲＯ　ＢＯＸ」 | MHCL-981/91 | Shopping | Billboard JAPAN

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

愛への讃歌とは？わかりやすく解説