民の安寧が至高の法であらねばならない
(国民の安全が最高の法律でなければならない から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/07/10 18:03 UTC 版)
「民の安寧が至高の法であらねばならない」(たみのあんねいがしこうのほうであらねばならない、ラテン語: Salus populi suprema lex esto)は、キケロの『法律について』3巻3章8に書かれた当時の法の内容の一部[1]。日本語では、「国民の安全が最高の法律でなければならない」[2]、英語では、"The health (welfare, good, salvation, felicity) of the people should be the supreme law", "Let the good (or safety) of the people be the supreme (or highest) law"[3]などと訳される。
- ^ Cicero, Marcus Tullius. de Legibus. III Free full text from the Latin Library. Retrieved on 2007-06-08.
- ^ 岡道男 訳『キケロー選集〈8〉哲学I―国家について 法律について』、1999年、岩波書店、p.276.
- ^ Cicero, De Legibus, Loeb Classics, p. 467.
- ^ Mottoes in Latin
- ^ Locke, John (1689). An Essay Concerning the True Original, Extent and End of Civil Government. Chapter XIII, section 158
- ^ Google Books search of books published before 1850
- ^ The Dublin medical press. 16
- ^ “Boris Johnson 'raring to go' as he says he will prioritise nation's health”. The Telegtaph. 2020年5月1日閲覧。
- 1 民の安寧が至高の法であらねばならないとは
- 2 民の安寧が至高の法であらねばならないの概要
Weblioに収録されているすべての辞書から民の安寧が至高の法であらねばならないを検索する場合は、下記のリンクをクリックしてください。
全ての辞書から民の安寧が至高の法であらねばならない を検索
- 民の安寧が至高の法であらねばならないのページへのリンク