句動詞のインフォーマル性
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2019/02/02 14:18 UTC 版)
句動詞は、個々に程度の差はあれど、一般的にはインフォーマルな性格を持つ。従って、フォーマルな場面では句動詞ではなく、意味の近似したよりフォーマルな一般動詞を代わりに使うことが望ましい場合がある。例えば、"go on" に替えて "continue" や "pursue" などを使うと、よりフォーマルな表現となる。逆にインフォーマルな場面では、難しい動詞よりも句動詞を使った方がこなれた表現になる。例えば、卑近な話題では "discover" などを使うよりも "find out" などを使う方が自然である。
※この「句動詞のインフォーマル性」の解説は、「句動詞」の解説の一部です。
「句動詞のインフォーマル性」を含む「句動詞」の記事については、「句動詞」の概要を参照ください。
- 句動詞のインフォーマル性のページへのリンク