原潜ヴィジル 水面下の陰謀
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/07 23:50 UTC 版)
『原潜ヴィジル 水面下の陰謀』（Vigil）は、イギリスBBCで放送されたミステリーのミニ・シリーズ。原案トム・エッジ、製作ワールド・プロダクションズ。6話で構成された本作は2021年8月からBBC 1で放送された[5][6]。サランヌ・ジョーンズ、マーティン・コンプストン、ローズ・レスリー、ショーン・エヴァンスらが出演[6]。初回は1340万人もの視聴者を獲得し、イギリスで放送された新しいドラマでは2018年の『ボディガード ―守るべきもの―』以来の最高記録となった[7]。2022年3月にはBBCが第2シリーズの製作について発表し[8]、翌2023年3月にその概要を発表した[9]。
注釈
- ^ 本作ではRoyal Air Force（王立空軍）の呼称を使わずに一貫してBritish Air Forceと呼ばれている。
- ^ 原語では「coxswain」。原語の台詞にある役職の「coxswain」は吹替・字幕版では階級の「准尉」に置き換えられてしまっている。coxswainの仕事は「福祉、規律、道徳面で乗員の面倒を見ること」であり、グロウヴァーは「歩く人事部」と称している[12]。
- ^ peace campとは「軍事活動［核兵器］に反対する平和運動の長期キャンプ」[16]である。
- ^ R-PASは民間人の言うドローンと同じという説明がある[42]が、R-PASをドローンと呼ばれることに対しては酷く嫌う様子がある[43]。
- ^ 第二次世界大戦時のイギリスのT級潜水艦トレンチャント号とは異なる。
- ^ BBCが公開した動画で二人が以下のように会話をしている場面がある[86]。
Jones: And I knew that they nicknamed us ‘Silvacre’.
Leslie: Yes, I was told that.
出典
- ^ “Butterfly - YouTube”. 2021年10月30日閲覧。
- ^ a b c “Star Channel First Guide: December 2021”. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月19日閲覧。
- ^ a b “原潜ヴィジル 水面下の陰謀公式サイト｜映画・海外ドラマのスターチャンネル［BS10］”. 2021年11月19日閲覧。
- ^ a b “今までなかった“探求型”映画＆海外ドラマ配信サービス「スターチャンネルEX」11月24日(水)正午、新スタート！！”. 2021年11月19日閲覧。
- ^ “BBC One releases first trailer and new pictures for Vigil”. www.bbc.com. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月3日閲覧。
- ^ a b “What is Vigil on BBC One about? Who stars and when does thriller start?” (英語). Entertainment Daily (2021年5月2日). 2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月3日閲覧。
- ^ “BBC’s Vigil is the UK’s most watched new drama in three years”. 2021年10月6日閲覧。
- ^ “Four of the BBC’s biggest dramas The Tourist, The Responder, Vigil and Time to return for a second series on BBC One and BBC iPlayer”. BBC Media Centre (2022年3月22日). 2022年3月27日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k “BBC Drama Vigil reveals series two casting and story details - Media Centre”. 2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月22日閲覧。
- ^ “キャスト&スタッフ｜原潜ヴィジル 水面下の陰謀公式サイト｜映画・海外ドラマのスターチャンネル［BS10］”. 2021年11月19日閲覧。
- ^ a b @shikito_0908 (2022年2月17日). "｢原潜ヴィジル 水面下の陰謀｣ これねー。マジで見て欲しい。 1週間お試しもあります。 クレイグ、ポーター、ジェイの三役出演しております。 全部いい役でした。頑張って演じ分けたよ。 ヴィジルで起きた事件を追う本格クライムサスペンス。 吹き替えで是非！". X（旧Twitter）より2022年2月17日閲覧。
- ^ 第1話より。
- ^ @kicky_omi (2021年11月24日). "#ヴィジル #スターチャンネルEX こちらで、原潜ヴィジルの補充要員、ダワードの日本語吹き替えを担当しました よろしくお願いします". X（旧Twitter）より2021年11月25日閲覧。
- ^ a b c @wingwave_info (2021年12月11日). "☆#出演情報☆ スターチャンネル様より配信中の海外ドラマ『原潜ヴィジル 水面下の陰謀』にキアリー、クローニン、ジェイド、ポピー役他で #沼田智佳 が声の出演をさせていただきました。宜しくお願いします！ #ウィングウェーヴ www.star-ch.jp/drama/vigil/sid=1/p=t/". X（旧Twitter）より2021年12月12日閲覧。
- ^ @masatoshi248 (2021年12月11日). "【お知らせ】 BS10 スターチャンネルにて放送が開始された 『原潜ヴィジル 水面下の陰謀 』 機関士のアダムス役にて吹き替え出演しております。 潜水艦を舞台に繰り広げられる、緊迫感溢れるクライムミステリーです！ (吹替版はSTAR3チャンネルにて 毎週火曜22：00～ほか) star-ch.jp/drama/vigil/sid=1/p=t/". X（旧Twitter）より2021年12月11日閲覧。
- ^ “peace campの意味 - 英和辞典 - コトバンク”. 2021年9月25日閲覧。
- ^ @nyonnyoncyan (2021年12月5日). "『原潜ヴィジル 水面下の陰謀』 こちらの作品にも吹替えで参加させて頂きました！(*´ω｀*) スターチャンネルです👍是非(๑ ́ᄇ`๑) 全6話です┏○ﾍﾟｺｯ #スターチャンネル #原潜ヴィジル #吹替え #声優". X（旧Twitter）より2021年12月5日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v “Vigil cast and creatives discuss the “twisting and turning ride” of series two”. 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月3日閲覧。
- ^ a b c d e “BBC drama Vigil reveals first-look at brand-new investigation for series two”. 2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月12日閲覧。
- ^ a b c d e f g “BBC One - Vigil, Series 2, Episode 1”. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月23日閲覧。
- ^ a b c d e “BBC One - Vigil, Series 2, Episode 2”. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月23日閲覧。
- ^ “Vigil - An Introduction from writer Tom Edge”. BBC (2021年8月25日). 2021年10月30日閲覧。
- ^ “Vigil filming locations” (英語). Radio Times. 2021年9月27日閲覧。
- ^ “Ghosts – Episode guide”. BBC One. 2019年5月2日閲覧。
- ^ a b c “Four Screen Dashboard”. BARB. 2019年5月14日閲覧。
- ^ “Vigil Episode 1”. BBC One. 2021年9月20日閲覧。
- ^ “エピソード｜原潜ヴィジル 水面下の陰謀公式サイト｜映画・海外ドラマのスターチャンネル［BS10］”. 2021年11月19日閲覧。
- ^ “Vigil Episode 2”. BBC One. 2021年8月30日閲覧。
- ^ “エピソード｜原潜ヴィジル 水面下の陰謀公式サイト｜映画・海外ドラマのスターチャンネル［BS10］”. 2021年11月19日閲覧。
- ^ “Vigil Episode 3”. BBC One. 2021年8月30日閲覧。
- ^ “エピソード｜原潜ヴィジル 水面下の陰謀公式サイト｜映画・海外ドラマのスターチャンネル［BS10］”. 2021年11月19日閲覧。
- ^ “Vigil Episode 4”. BBC One. 2021年9月6日閲覧。
- ^ Cremona, Patrick (12 September 2021). “Vigil episode 4 review: More revelations and another death”. Radio Times 2021年9月20日閲覧。.
- ^ Hogan, Michael (2021年9月12日). “Vigil episode four recap – Silva and the crew are in deep water”. The Guardian 2021年9月20日閲覧。
- ^ “エピソード｜原潜ヴィジル 水面下の陰謀公式サイト｜映画・海外ドラマのスターチャンネル［BS10］”. 2021年11月27日閲覧。
- ^ “Vigil Episode 5”. BBC One. 2021年9月12日閲覧。
- ^ Cremona, Patrick (19 September 2021). “Vigil episode 5 review: Penultimate episode leaves characters in mortal danger”. Radio Times 2021年9月20日閲覧。.
- ^ Hogan, Michael (2021年9月19日). “Vigil episode five recap – back to its best after being all at sea”. The Guardian 2021年9月20日閲覧。
- ^ “エピソード｜原潜ヴィジル 水面下の陰謀公式サイト｜映画・海外ドラマのスターチャンネル［BS10］”. 2021年11月27日閲覧。
- ^ “Vigil Episode 6”. BBC One. 2021年9月15日閲覧。
- ^ “エピソード｜原潜ヴィジル 水面下の陰謀公式サイト｜映画・海外ドラマのスターチャンネル［BS10］”. 2021年11月27日閲覧。
- ^ 第1話のディクソン空軍中尉のセリフより。
- ^ 第1話のグレインジャー空軍少将のセリフより。
- ^ a b c d “BBC One - Vigil, Series 2, Episode 3”. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月23日閲覧。
- ^ a b c d “BBC One - Vigil, Series 2, Episode 4”. 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月3日閲覧。
- ^ a b c d “BBC One - Vigil, Series 2, Episode 5”. 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月3日閲覧。
- ^ a b c d “BBC One - Vigil, Series 2, Episode 6”. 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月3日閲覧。
- ^ “原潜ヴィジル 水面下の陰謀[吹]＃１「謎の死」 | スターチャンネルEX”. 2021年11月28日閲覧。
- ^ “原潜ヴィジル 水面下の陰謀[吹]＃２「内部工作」 | スターチャンネルEX”. 2021年11月28日閲覧。
- ^ “原潜ヴィジル 水面下の陰謀[吹]＃３「過去の事件」 | スターチャンネルEX”. 2021年11月28日閲覧。
- ^ “原潜ヴィジル 水面下の陰謀[吹]＃４ | スターチャンネルEX”. 2021年11月28日閲覧。
- ^ “原潜ヴィジル 水面下の陰謀[吹]＃５ | スターチャンネルEX”. 2021年11月28日閲覧。
- ^ “原潜ヴィジル 水面下の陰謀[吹]＃６ | スターチャンネルEX”. 2021年11月28日閲覧。
- ^ “今月のオススメ”. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ “Star Channel First Guide: January 2022”. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月2日閲覧。
- ^ “Star Channel Guide: May 2022”. 2022年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月2日閲覧。
- ^ “Star Channel Guide: May 2022”. 2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月2日閲覧。
- ^ “原潜ヴィジル 水面下の陰謀公式サイト | 映画・海外ドラマのスターチャンネル［BS10］”. 2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月27日閲覧。
- ^ “Star Channel Star Guide - 2022年12月”. 2022年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月17日閲覧。
- ^ “原潜ヴィジル 水面下の陰謀公式サイト | 映画・海外ドラマのスターチャンネル［BS10］”. 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月25日閲覧。
- ^ “Star Channel Star Guide - 2023年5月”. 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月23日閲覧。
- ^ “【公式】原潜ヴィジル 水面下の陰謀 | 【スターチャンネル】映画・海外ドラマの放送・配信サービス”. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月27日閲覧。
- ^ a b “【公式】原潜ヴィジル 水面下の陰謀”. 2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月12日閲覧。
- ^ @lionsgateplayIN (2021年9月6日). "We are back with our Twitter Live Watch Parties! Join us this week to watch the premiere of Vigil and live tweet with us to stand a chance to win an exclusive #LionsgatePlay Binge Hamper! Tweet us using #VigilonLGP on September 10 at 8 PM". X（旧Twitter）より2021年12月6日閲覧。
- ^ (英語) Vigil | Lionsgate Play 2021年11月29日閲覧。
- ^ Croot, James (2021年9月27日). “Vigil: TVNZ debut for tense British drama that lives up to thrilling reputation”. Stuff. オリジナルの2021年10月9日時点におけるアーカイブ。 2021年10月11日閲覧。
- ^ “Peacock's Submarine Thriller, Vigil, Teases Murder in New Trailer”. Digital Trends (2021年12月3日). 2022年4月3日閲覧。
- ^ “„Vigil“: Erfolgreicher U-Boot-Thriller der BBC kommt im Januar zu arte”. 2021年11月17日閲覧。
- ^ “Vigil gemist? Start met kijken op NPO Start”. NPO Start. 2022年3月6日閲覧。
- ^ “Detektyvinis serialas "Mirtis gelmėse" 1 s.” (リトアニア語). 2022年2月21日閲覧。
- ^ Manning, Charlotte (2021年9月6日). “Vigil becomes BBC’s most watched new drama of 2021 as it fetches over 10m viewers”. Metro 2021年9月18日閲覧。
- ^ Mangan, Lucy (2021年8月29日). “Vigil review – Suranne Jones feels the pressure in sharp submarine thriller”. The Guardian 2021年9月2日閲覧。
- ^ Cumming, Ed (2021年8月29日). “Vigil review: Line of Das Booty shows why everything should be set on a submarine”. The Independent 2021年9月2日閲覧。
- ^ Rosseinsky, Katie (2021年8月29日). “Vigil review: Sunday nights are stressful again thanks to this taut thriller with intriguingly murky depths”. Evening Standard 2021年9月18日閲覧。
- ^ Webb, Beth (17 September 2021). “Vigil Review”. Empire 2021年9月18日閲覧。.
- ^ Rifkind, Hugo (2021年9月5日). “Vigil review — setting a whodunnit on a submarine is a masterstroke”. The Times 2021年9月3日閲覧。
- ^ Feay, Suzy (2021年8月27日). “Crisis looms in submarine drama Vigil on BBC One”. Financial Times 2021年9月19日閲覧。
- ^ Delingpole, James (2021年8月18日). “Amateurish and implausible: BBC1's Vigil reviewed”. The Spectator 2021年9月29日閲覧。
- ^ Singh, Anita (2021年8月27日). “Vigil, episode 6, review: a TV drama so bad it could be Russian propaganda”. The Daily Telegraph 2021年9月29日閲覧。
- ^ Power, Ed (2021年8月27日). “Everything wrong with Vigil: sinking subplots, drippy villains and lifeless snogs”. The Daily Telegraph 2021年9月29日閲覧。
- ^ Sawyer, Patrick (2021年8月18日). “BBC’s Vigil naval adviser is an anti-nuclear campaigner and SNP councillor”. The Daily Telegraph 2021年9月29日閲覧。
- ^ Midgley, Carol (2021年9月6日). “Vigil review — this subpar ocean drama made my heart sink”. The Times 2021年9月29日閲覧。
- ^ Hannan, Martin (2021年8月30日). “BBC’s Vigil and the real-life story of the Scots trawler sunk by a submarine”. The National (Glasgow) 2021年9月6日閲覧。
- ^ Freeman, Colin (2021年9月6日). “The tragedies behind Vigil’s trawler sinking: ‘If we hadn’t cut the nets we would have gone down’”. The Daily Telegraph 2021年9月12日閲覧。
- ^ @cadoganflemsonn (2021年8月29日). "#SILVACRE #VIGIL i made this in like 10 mins so i'm sorry but i'm back on my bullshit". X（旧Twitter）より2021年9月11日閲覧。
- ^ “Suranne and Rose React to GORGEOUS fan art 🎨🥰”. 2023年12月29日閲覧。
- ^ 2023年11月30日放送の『The One Show』でのサランヌ・ジョーンズの発言より。
- ^ “Police Scotland - Police Scotland”. 2023年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月29日閲覧。
- ^ “TV Times Awards 2021: How to vote, prizes, nominations | What to Watch”. 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月3日閲覧。
- ^ @Vicky_McClure (2021年12月3日). "Thank you so much to everyone who voted! ♥️ Line of Duty truly has the best fans and so do I and @martin_compston ! You have put the biggest smile on my face…see!! Massive love to all the @tvtimesmagazine readers!! Xxx". X（旧Twitter）より2022年4月3日閲覧。
- ^ “The Nominees for the 33rd Annual GLAAD Media Awards”. GLAAD (2022年1月21日). 2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月22日閲覧。
- ^ “GLAAD Media Awards Winners Include ‘Saved By The Bell,’ ‘Eternals’ & ‘Hacks’”. 2022年4月3日閲覧。
- ^ @BAFTA (2022年3月30日). "The Drama Series nominees 🎭". 2022年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。X（旧Twitter）より2022年3月30日閲覧。
- ^ a b “BAFTA Television 2022: The Winners”. 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月10日閲覧。
- ^ @BAFTA (2022年3月30日). "The nominations for Production Design 🎨🏠👏". 2022年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。X（旧Twitter）より2022年3月30日閲覧。
- ^ “Rockie Awards ★ 2022 Winners ★”. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月17日閲覧。
- ^ “Rockie Awards ★ 2022 Winner ★”. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月17日閲覧。
- ^ “BAFTA Scotland Awards 2022: Full Nominations List | BAFTA”. BAFTA (2022年10月12日). 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月12日閲覧。
- ^ “Winners of the BAFTA Scotland Awards 2022 Announced | BAFTA”. 2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月23日閲覧。
- ^ @BAFTAScotland (2022年11月20日). "The winner of Director - Fiction is James Strong for Vigil #BAFTAScotAwards". 2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。X（旧Twitter）より2022年11月23日閲覧。
- ^ “Nominees – International Academy of Television Arts & Sciences”. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月17日閲覧。
- ^ “International Emmy 2022: Full Winners List - Variety”. 2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月23日閲覧。
- ^ @iemmys (2022年11月22日). "The International Emmy for Drama Series goes to "Vigil" produced by World Productions! #UK #iemmyWIN". 2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。X（旧Twitter）より2022年11月23日閲覧。
- ^ “RTS Scotland Awards 2022 | Award Nominations | Royal Television Society”. 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月20日閲覧。
- ^ “RTS Scotland Awards 2022 | Winners | Royal Television Society”. 2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月2日閲覧。
[続きの解説]
- 原潜ヴィジル 水面下の陰謀のページへのリンク
