公定訳文とは？わかりやすく解説

辞書 類語・対義語辞典 英和・和英辞典 日中中日辞典 日韓韓日辞典 古語辞典

その他の辞書▼
- 手話辞典
- インドネシア語辞典
- タイ語辞典
- ベトナム語辞典

Weblio 辞書ヘルプ

556の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索!

無料の翻訳ならWeblio翻訳！

初めての方へ参加元一覧

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > 公定訳文の意味・解説

ウィキペディア

索引トップ用語の索引ランキングカテゴリー

公定訳文

(公定訳から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/02/08 01:28 UTC 版)

公定訳文（こうていやくぶん、英：official translation, official text）は、国際条約や国内法令の正文以外の言語への公式な訳文である。公定訳とも呼ばれる。

^ 例えば、特許法条約第25条(3)では「解釈に関する見解が正文と公定訳文との間で異なる場合には、正文が優先される。」と、両者の関係を明示的に定めている。
^ 日本法令外国語訳データベースシステム-法令検索の利用について

[続きの解説]

「公定訳文」の続きの解説一覧

1 公定訳文とは
2 公定訳文の概要

日本の宇宙開発

>> 「公定訳文」を含む用語の索引
公定訳文のページへのリンク

辞書ショートカット

1 ウィキペディア

カテゴリ一覧

＋ビジネス

＋業界用語

＋コンピュータ

＋自動車・バイク

＋船

＋建築・不動産

＋ヘルスケア

＋スポーツ

＋辞書・百科事典

すべての辞書の索引

Weblioのサービス

「公定訳文」の関連用語

1

国内法令の公定訳文

ウィキペディア小見出し辞書

100% |||||

2

国際条約の公定訳文

ウィキペディア小見出し辞書

100% |||||

3

国際連合憲章

ウィキペディア小見出し辞書

50% |||||

4

百科事典

36% |||||

5

工業所有権の保護に関するパリ条約

百科事典

8% |||||

6

国際物品売買契約に関する国際連合条約

百科事典

6% |||||

7

国際特許分類

百科事典

6% |||||

8

海上における衝突の予防のための国際規則に関する条約

百科事典

6% |||||

公定訳文のお隣キーワード

公安部隊 (コスタリカ)

公定訳文

公害健康被害の補償等に関する法律

公害健康被害補償不服審査会

公害地域再生センター

検索ランキング

公定訳文のページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの公定訳文 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

・画像から探す

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・手話辞典

・IT用語辞典バイナリ

・おすすめのプログラミングスクール情報「Livifun」

©2024 GRAS Group, Inc.RSS