元のサンスクリット名
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/11/22 23:24 UTC 版)
「オドントティラヌス」の記事における「元のサンスクリット名」の解説
オドントティラヌスはあくまでギリシア語の意訳名であり、元来は「歯の僭主（タイラント）」を意味するインド名である。19世紀、クリスティアン・ラッセン は、元のサンスクリット名を復元するならそれは「歯の主」を意味するダンテーシュヴァラ（*danteśvara）であろうと主張した。これは danta 「歯」とīśvara （イーシュヴァラ）「主」から成る複合語であるが、これは示される用例がない。ロジャー・グーセンスはこれを否定し、元の語は「歯の主」とも「爬虫類（など卵生の生き物）の主」とも二重の意味を兼ねるドヴィジャラージャ（dvijarāja）であると提唱した。
※この「元のサンスクリット名」の解説は、「オドントティラヌス」の解説の一部です。
「元のサンスクリット名」を含む「オドントティラヌス」の記事については、「オドントティラヌス」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「元のサンスクリット名」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- 元のサンスクリット名のページへのリンク
