ノー・アザー・ランド故郷は他にないとは？わかりやすく解説

ノー・アザー・ランド故郷は他にない
	No Other Land
監督	バーセル・アドラー; ハムダーン・バラール; ユヴァル・アブラハーム; ラヘル・ショール;
脚本	バーセル・アドラー; ハムダーン・バラール; ユヴァル・アブラハーム; ラヘル・ショール;
製作	Fabien Greenberg; Bård Kjøge Rønning;
出演者	バーセル・アドラー; ユヴァル・アブラハーム;
音楽	Julius Pollux Rothlaender
撮影	ラヘル・ショール
編集	バーセル・アドラー; ハムダーン・バラール; ユヴァル・アブラハーム; ラヘル・ショール;
製作会社	Yabayay Media; Antipode Films;
公開	2024年2月17日 (ベルリン国際映画祭); ; ; ; ; ; 2025年2月21日;
上映時間	95分
製作国	パレスチナ; ノルウェー;
言語	アラビア語; ヘブライ語; 英語;
	テンプレートを表示

『ノー・アザー・ランド故郷は他にない』（原題:No Other Land）は、ヨルダン川西岸地区に住むパレスチナ人に対するイスラエル軍やユダヤ人入植者による襲撃を描いたドキュメンタリー映画^[1]。マサーフェル・ヤッタ地区のアッラキーズ村において、パレスチナ側とイスラエル側の2人ずつを、2023年10月まで約4年かけて撮影した^[1]。パレスチナとノルウェーの合作として翌年映画化されてバーセル・アドラー、ハムダーン・バラール、ユヴァル・アブラハーム、ラヘル・ショールの監督デビューを飾り、家屋の破壊や強制立ち退きの危機に瀕し、村の存続が危ぶまれる現実に直面するパレスチナ人の翻弄と苦悩を追い、正義への道へのレジスタンス行為として製作された^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]。

世界で絶賛され、第74回ベルリン国際映画祭のパノラマ部門に選出され、2024年2月16日にワールドプレミア上映され、最優秀ドキュメンタリー映画のパノラマ観客賞と^[7]、ベルリン国際映画祭ドキュメンタリー映画賞を受賞した^[4]^[8]。またアメリカ合衆国の第97回アカデミー賞でアカデミー長編ドキュメンタリー映画賞を受賞した。

内容

若いパレスチナ人活動家のバーセル・アドラーは、被占領パレスチナ領域のヨルダン川西岸地区に位置するマサーフェル・ヤッタ地区の村々で、イスラエル軍によるパレスチナ人の強制移動に子供の頃から抵抗してきた。彼は、イスラエル兵が家屋を取り壊し住民を立ち退かせ、故郷が徐々に破壊されていく様子を記録している。彼は彼の闘いを助ける事になるイスラエル人ジャーナリストのユヴァルと親しくなる。二人は思いがけない絆で結ばれるが、その友情は生活環境の大きなギャップによって試練にさらされる。パレスチナ人であるバーセルは絶え間ない抑圧と暴力に直面しているのに対し、イスラエル人のユヴァルは自由と安全を享受しているのだった。

製作

ベルリン国際映画祭でのインタビューで、アドラーとアブラハームがこの映画についてバラエティ誌へ語った。

バーセル・アドラー監督は本作の発展について述べた。同氏は、「イスラエル人のユヴァルとラケルは、5年前に物事を書くためにやって来ました -- ユヴァルはジャーナリストで -- 私たちは出会い、友人になりましたが、一緒にこの地域に関する記事に取り組む活動家同士でもありました。さらに彼は「そして、私たちはこれをやろう、この映画を作ろうというアイデアが浮かびました」と語った。

撮影について、アブラハームは次のように語った:^[9]

バーセルの家族や隣人たちは、20年以上に渡って撮影されたビデオの膨大なアーカイブを持っていました。そして、私たちは活動家として、ほぼ5年間、一緒に現地にいて、共に活動し、多くのことを撮影しました。この映画の撮影監督兼共同監督であるラケルがいて、私たちを撮影してくれました。ですから豊富な映像がありました。イスラエル軍はバーセルの自宅に２度侵入し、コンピューターやカメラを没収しました。そのため、私たちは常に非常に、非常にストレスを感じていました。製作過程的に複雑で、かなりのストレスでしたが、最終的には私達はやり遂げました。

公開

バーセル・アドラー(左)とユヴァル・アブラハーム(右)、ベルリン国際映画祭ドキュメンタリー映画賞にて

本作は、2024年2月16日に第74回ベルリン国際映画祭の一環としてパノラマ部門においてワールドプレミア上映された^[10]^[11]。

この作品は、2024年3月15日から24日に開催されたコペンハーゲン国際ドキュメンタリー映画祭（英語版）にて、「緊急の問題」部門と「紛争」のテーマのもと国際プレミア上映され、観客賞を受賞した^[12]^[13]^[14]。

日本ではトランスフォーマーの配給により、2025年2月21日に公開された^[15]。

評価・反共

映画批評集積サイトのRotten Tomatoesのウェブサイトでは、6件のレビューに基づいて100%の支持率を得ている^[16]。Metacriticでは、5件のレビューに基づいて100点中91点の加重平均スコアを獲得し、「普遍的な称賛」を示している^[17]。

オリヴィア・ポップは、ベルリン国際映画祭でシネウロパ（英語版）のためにこの映画をレビューし、「『ノー・アザー・ランド』は、映像の機動性を実現したとき、最高の状態に達する。カメラは、切り離された傍観者としてではなく、暴力的なイスラエルの占領に対する活動家の尋問の延長として機能している」と評している^[18]。

このように高い評価を受けて国際世論の関心を高めたが、2023年からのパレスチナとイスラエル戦争で、イスラエルはガザ地区だけでなくヨルダン川西岸地区でもパレスチナ側への攻撃・抑圧を強化しており、現地住民は「アカデミー賞は村を守ってくれなかった」と嘆いている]^[1]。

受賞歴

賞	日付	Category	候補者	結果	出典
ベルリン国際映画祭	2024年2月25日	最優秀ドキュメンタリー映画のパノラマ観客賞	No Other Land	受賞	^[10]^[19]
ベルリン国際映画祭	2024年2月25日	ベルリン国際映画祭ドキュメンタリー賞	No Other Land	受賞	^[20]^[8]^[21]
コペンハーゲン国際ドキュメンタリー映画祭（英語版）	2024年3月22日	観客賞	No Other Land	受賞	^[13]^[14]
第97回アカデミー賞	2025年3月3日	アカデミー長編ドキュメンタリー映画賞	No Other Land	受賞

出典

^ ^a ^b ^c 「入植者の攻撃激化の一途／ヨルダン川西岸アカデミー賞舞台の村」『読売新聞』朝刊2025年5月7日（国際面）
^ Adra, Basel (2024年1月22日). “No Other Land” (英語). Cineuropa. 2024年2月25日閲覧。
^ Dijksterhuis, Edo. “Camera as a weapon of proof” (英語). International Documentary Film Festival Amsterdam. 2024年2月25日閲覧。
^ ^a ^b “ベルリン映画祭の金熊賞、仏のドキュメント「ダホメ」…泉原昭人監督の短編アニメ「カワウソ」は受賞逃す”. 読売新聞オンライン (2024年2月25日). 2024年2月27日閲覧。
^ 日本放送協会 (2024年2月25日). “ベルリン国際映画祭最高賞「金熊賞」にドキュメンタリー映画”. NHKニュース. 2024年2月27日閲覧。
^ “最高賞に仏ドキュメンタリー「ダホメ」＝ベルリン映画祭閉幕”. 時事通信ニュース. 2024年2月27日閲覧。
^ Abbatescianni, Davide (2024年1月17日). “The Panorama strand of the Berlinale to open with Levan Akin's Crossing” (英語). Cineuropa. 2024年2月24日閲覧。
^ ^a ^b Abbatescianni, Davide (2024年2月24日). “Mati Diop’s Dahomey bags the Berlinale Golden Bear” (英語). Cineuropa 2024年2月25日閲覧。
^ Vivarelli, Nick (2024年2月16日). “Palestinian, Israeli Activists Talk No Other Land Doc on Eradication of Palestinian Villages and Hopes It Can Help ‘Find a Political Solution’” (英語). Variety 2024年2月25日閲覧。
^ ^a ^b Goodfellow, Melanie (2024年1月17日). “Berlinale Unveils Full Panorama, Forum & Generation Line-Ups With New Films By Nathan Silver, Levan Akin, André Téchiné & Bruce LaBruce”. Deadline Hollywood 2024年2月25日閲覧。
^ “No Other Land”. Berlinale (2024年2月6日). 2024年2月25日閲覧。
^ “No Other Land: Rachel Szor, Yuval Abraham, Basel Adra & Hamdan Bilal / Palestine / 2024 / International Premiere / 95 min”. CPH:DOX (2024年2月23日). 2024年2月25日閲覧。
^ ^a ^b Carey, Matthew (2024年3月23日). “‘The Flats’ And ‘No Other Land’ Land Big Honors at CPH:DOX” (英語). Deadline. 2024年3月25日閲覧。
^ ^a ^b Pedersen, Lise (2024年3月22日). “‘The Flats,’ ‘Two Strangers Trying Not to Kill Each Other’ Pick Up Top Awards at CPH:DOX” (英語). Variety. 2024年3月25日閲覧。
^ “ベルリンW受賞『No Other Land』2025年2月21日公開決定！”. Fan's Voice | ファンズボイス (2024年9月30日). 2024年10月18日閲覧。
^ “No Other Land (2024, Documentary)”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2024年2月25日閲覧.
^ "No Other Land". Metacritic. Red Ventures. 2024年2月25日閲覧。
^ Popp, Olivia (2024年2月18日). “Review: No Other Land” (英語). Cineuropa. 2024年2月25日閲覧。
^ Roxborough, Scott (2024年2月24日). “Berlin: Memories of a Burning Body, No Other Land Win Panorama Audience Awards”. The Hollywood Reporter 2024年2月24日閲覧。
^ “Berlinale Documentary Award and Jury”. Berlinale (2024年2月24日). 2024年2月25日閲覧。
^ Roxborough, Scott (2024年2月24日). “Mati Diop Doc Dahomey Wins Berlin Golden Bear”. The Hollywood Reporter 2024年2月25日閲覧。

外部リンク

[yomiuri20250507-1] 「入植者の攻撃激化の一途／ヨルダン川西岸アカデミー賞舞台の村」『読売新聞』朝刊2025年5月7日（国際面）

[nol:cine-2] Adra, Basel (2024年1月22日). “No Other Land” (英語). Cineuropa. 2024年2月25日閲覧。

[nol:idfa-3] Dijksterhuis, Edo. “Camera as a weapon of proof” (英語). International Documentary Film Festival Amsterdam. 2024年2月25日閲覧。

[:0-4] “ベルリン映画祭の金熊賞、仏のドキュメント「ダホメ」…泉原昭人監督の短編アニメ「カワウソ」は受賞逃す”. 読売新聞オンライン (2024年2月25日). 2024年2月27日閲覧。

[5] 日本放送協会 (2024年2月25日). “ベルリン国際映画祭最高賞「金熊賞」にドキュメンタリー映画”. NHKニュース. 2024年2月27日閲覧。

[6] “最高賞に仏ドキュメンタリー「ダホメ」＝ベルリン映画祭閉幕”. 時事通信ニュース. 2024年2月27日閲覧。

[7] Abbatescianni, Davide (2024年1月17日). “The Panorama strand of the Berlinale to open with Levan Akin's Crossing” (英語). Cineuropa. 2024年2月24日閲覧。

[doc:cine-8] Abbatescianni, Davide (2024年2月24日). “Mati Diop’s Dahomey bags the Berlinale Golden Bear” (英語). Cineuropa 2024年2月25日閲覧。

[int:variety-9] Vivarelli, Nick (2024年2月16日). “Palestinian, Israeli Activists Talk No Other Land Doc on Eradication of Palestinian Villages and Hopes It Can Help ‘Find a Political Solution’” (英語). Variety 2024年2月25日閲覧。

[pan:dl-10] Goodfellow, Melanie (2024年1月17日). “Berlinale Unveils Full Panorama, Forum & Generation Line-Ups With New Films By Nathan Silver, Levan Akin, André Téchiné & Bruce LaBruce”. Deadline Hollywood 2024年2月25日閲覧。

[11] “No Other Land”. Berlinale (2024年2月6日). 2024年2月25日閲覧。

[12] “No Other Land: Rachel Szor, Yuval Abraham, Basel Adra & Hamdan Bilal / Palestine / 2024 / International Premiere / 95 min”. CPH:DOX (2024年2月23日). 2024年2月25日閲覧。

[:1-13] Carey, Matthew (2024年3月23日). “‘The Flats’ And ‘No Other Land’ Land Big Honors at CPH:DOX” (英語). Deadline. 2024年3月25日閲覧。

[:2-14] Pedersen, Lise (2024年3月22日). “‘The Flats,’ ‘Two Strangers Trying Not to Kill Each Other’ Pick Up Top Awards at CPH:DOX” (英語). Variety. 2024年3月25日閲覧。

[15] “ベルリンW受賞『No Other Land』2025年2月21日公開決定！”. Fan's Voice | ファンズボイス (2024年9月30日). 2024年10月18日閲覧。

[score:rotten-16] “No Other Land (2024, Documentary)”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2024年2月25日閲覧.

[17] "No Other Land". Metacritic. Red Ventures. 2024年2月25日閲覧。

[18] Popp, Olivia (2024年2月18日). “Review: No Other Land” (英語). Cineuropa. 2024年2月25日閲覧。

[winpa:hr-19] Roxborough, Scott (2024年2月24日). “Berlin: Memories of a Burning Body, No Other Land Win Panorama Audience Awards”. The Hollywood Reporter 2024年2月24日閲覧。

[bda:acc-20] “Berlinale Documentary Award and Jury”. Berlinale (2024年2月24日). 2024年2月25日閲覧。

[winner:hr-21] Roxborough, Scott (2024年2月24日). “Mati Diop Doc Dahomey Wins Berlin Golden Bear”. The Hollywood Reporter 2024年2月25日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

表話編歴アカデミー長編ドキュメンタリー映画賞
1942–1960	ミッドウェイ海戦 / Kokoda Front Line! / ナチス崩壊への道モスクワ攻防戦 / 戦争の序曲〜大戦前夜（1942）砂漠の狐ロンメルを追え（1943） The Fighting Lady（1944） The True Glory（1945） Design for Death（1947） The Secret Land（1948） Daybreak in Udi（1949） The Titan: Story of Michelangelo（1950） Kon-Tiki（1951） The Sea Around Us（1952）砂漠は生きている（1953）滅びゆく大草原（1954） Helen Keller in Her Story（1955）沈黙の世界（1956） Albert Schweitzer（1957）白い荒野（1958）猛獣境ゴロンゴロ（1959）金色の名馬ノーチカル号（1960）
1961–1980	空と泥（1961） Black Fox: The Rise and Fall of Adolf Hitler（1962） Robert Frost: A Lover's Quarrel with the World（1963）太陽のとどかぬ世界（1964） The Eleanor Roosevelt Story（1965） The War Game（1966）アンダーソン・プラトーン（1967） Journey into Self（1968） Arthur Rubinstein – The Love of Life（1969）ウッドストック/愛と平和と音楽の三日間（1970）大自然の闘争/驚異の昆虫世界（1971） Marjoe（1972） The Great American Cowboy（1973）ハーツ・アンド・マインズ/ベトナム戦争の真実（1974） The Man Who Skied Down Everest（1975） Harlan County, USA（1976）愛のファミリー（1977） Scared Straight!（1978） Best Boy（1979）毛沢東からモーツァルトへ/中国のアイザック・スターン（1980）
1981–2000	ジェノサイドナチスの虐殺ホロコーストの真実（1981） Just Another Missing Kid（1982） He Makes Me Feel Like Dancin'（1983）ハーヴェイ・ミルク（1984） Broken Rainbow（1985） Artie Shaw: Time Is All You've Got / Down and Out in America（1986） The Ten-Year Lunch（1987）ホテル・テルミニュス戦犯クラウス・バルビーの生涯（1988） Common Threads: Stories from the Quilt（1989） American Dream（1990） In the Shadow of the Stars（1991） The Panama Deception（1992） I Am a Promise: The Children of Stanton Elementary School（1993） Maya Lin: A Strong Clear Vision（1994）アンネ・フランクを忘れない（1995）モハメド・アリかけがえのない日々（1996）ロングウェイホーム遥かなる故郷イスラエル建国の道（1997） The Last Days（1998）［ブラック・セプテンバー］ミュンヘン・テロ事件の真実（1999） INTO THE ARMS OF STRANGERS ホロコースト: 救出された子供たち（2000）
2001–2020	日曜日の殺人事件（2001）ボウリング・フォー・コロンバイン（2002）フォッグ・オブ・ウォーマクナマラ元米国防長官の告白（2003）未来を写した子どもたち（2004）皇帝ペンギン（2005）不都合な真実（2006）「闇」へ（2007）マン・オン・ワイヤー（2008）ザ・コーヴ（2009）インサイド・ジョブ世界不況の知られざる真実（2010）アンディフィーテッド栄光の勝利（2011）シュガーマン奇跡に愛された男（2012）バックコーラスの歌姫たち（2013）シチズンフォースノーデンの暴露（2014） AMY エイミー（2015） O.J.: Made in America（2016）イカロス（2017）フリーソロ（2018）アメリカン・ファクトリー（2019）オクトパスの神秘: 海の賢者は語る（2020）
2021–	サマー・オブ・ソウル（あるいは、革命がテレビ放映されなかった時）（2021）ナワリヌイ（2022）実録マリウポリの20日間（2023）ノー・アザー・ランド故郷は他にない（2024）

ノー・アザー・ランド故郷は他にないとは？わかりやすく解説