「ドント・ストップ・ビリーヴィン 」(Don't Stop Believin')はアメリカ のロックバンド 、ジャーニー の楽曲。旧邦題は「愛に狂って 」。
概要
アルバム『エスケイプ 』からのセカンド・シングルでジャーニー の代表曲のひとつ[ 1] 。2021年 に『ローリング・ストーン 』が選んだ「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500 」では133位となった[ 2] 。2022年 4月12日 、アメリカ議会図書館 より、永久保存録音物として全米録音資料登録簿 へ登録された[ 3] [ 4] 。
本作の題名はバンドのキーボード 担当であるジョナサン・ケイン がロサンゼルス で売れないミュージシャンをしているときに金欠で父親に、お金を求めるために電話して、そのとき「僕は音楽の夢を諦めてシカゴに帰ってしまうほうがいいのかな?」と聞いたときに父親が「ジョン、これはおまえの未来のためのものだ。帰ってはいけない。最後まで頑張れ。信じるのを止めるなよ (Don't Stop Believin')」と言われ、歌詞帳に書き留めたことが由来である[ 5] 。曲は、ある日、ジョナサンがスタジオに入ってきて、ピアノ・パートを弾き、それをもとにバンドが新曲を書き始めた。歌詞を書く前にニール・ショーン が列車のような音を入れようとして、ギターパートを挿入した[ 6] また彼はベース・ラインも考案したという。
歌詞はデトロイト での公演の後、ホテルから明るい街灯の近くを歩いている人を見ているときに思いついた[ 7] 。
楽曲使用
本作は日産・エルグランド のCM曲として2004年8月から2006年1月まで使用された[ 8] 。
2005年 にはシカゴ・ホワイトソックス が本作を「非公式賛歌」として採用している[ 9] 。
2007年 、『ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア 』の最終話のラストシーンに使用された。[ 10]
2009年 、テレビドラマ『glee/グリー 』で、スペイン語教師のウィル・シュースターに顧問を務めさせるためにパフォーマンスされた曲として使用されて、その後も第一シーズンの最終話などの節目のときに使用されている[ 11] 。ニール・ショーン は、このことに対して「あれは怖かったんだよ。10代の少女向けのドラマだとおもっていたから、自分たちにはクールじゃないと思って」と語っている。この影響により、オリジナル版は全米6位、『glee/グリー 』版は全米2位まで上昇した[ 12] 。
Charts
週間チャート
年間チャート
総年代チャート
オールタイムチャート
出典
^ “ジャーニー『ドント・ストップ・ビリーヴィン』人気止まらず、今もチャートを上昇 | Forbes JAPAN 公式サイト(フォーブス ジャパン) ”. forbesjapan.com . 2025年3月7日閲覧。
^ “ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高の500曲」 | Rolling Stone Japan(ローリングストーン ジャパン) ”. Rolling Stone Japan (2021年9月16日). 2025年3月7日閲覧。
^ “クイーン、ジャーニー、『ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ』、ウータン・クラン他 米議会図書館による重要録音物の新規保存作品発表 ”. amass . 2025年5月26日閲覧。
^ “National Recording Registry Inducts Music from Alicia Keys, Ricky Martin, Journey and More in 2022 ” (英語). Library of Congress - News and Content for Media . 2025年5月26日閲覧。
^ “ジャーニー「Don't Stop Believin'」のルーツ ジョナサン・ケインが父親から貰った励ましのメッセージについて振り返る ”. amass . 2025年3月7日閲覧。
^ “ジャーニーの名曲「Don't Stop Believin'」の誕生と成功、普遍性についてジョナサン・ケインとニール・ショーンが語る ”. amass . 2025年3月7日閲覧。
^ Stone, Rolling (2024年2月16日). “The 500 Greatest Songs of All Time ” (英語). Rolling Stone . 2025年3月7日閲覧。
^ “【Journey】日産「ニュー・エルグランド」で流れる曲は? - CDJournal リサーチ ”. www.cdjournal.com . 2025年3月7日閲覧。
^ “ワールドシリーズ、ジャーニーのあの名曲はお膝元へ“返上”(菊田康彦) - エキスパート ”. Yahoo!ニュース . 2025年3月7日閲覧。
^ “ジャーニー「ドント・ストップ・ビリーヴィン」【Classic Songs】 ”. This is…POP?! (2022年10月18日). 2025年3月7日閲覧。
^ “「glee」の名曲「ドント・ストップ・ビリーヴィン」に驚くべき事実! 当初は全く異なる衣装で撮影される予定だった| 海外ドラマ&セレブニュース TVグルーヴ ”. www.tvgroove.com . 2025年3月7日閲覧。
^ “ジャーニー、“Don’t Stop Believin”が『glee/グリー』で使われるのが「怖かった」と語る | NME Japan ” (jp). nme-jp.com . 2025年3月7日閲覧。
^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6
^ Canada Top Singles peak RPM Magazine
^ a b "Dutchcharts.nl – Journey – Don't Stop Believin'" (in Dutch). Single Top 100 .
^ "Official Singles Chart Top 100" . UK Singles Chart .
^ "Journey Chart History (Hot 100)" . Billboard .
^ “Journey Chart History (Adult Contemporary) ”. Template:Cite web の呼び出しエラー:引数 accessdate は必須です。
^ "Journey Chart History (Mainstream Rock)" . Billboard .
^ "The Irish Charts – Search Results – Don't Stop Believin'" . Irish Singles Chart .
^ "Official Singles Chart Top 100" . UK Singles Chart .
^ "Official Singles Chart Top 100" . UK Singles Chart .
^ "Official Singles Chart Top 100" . UK Singles Chart .
^ a b c d "Swedishcharts.com – Journey – Don't Stop Believin'" . Singles Top 100 .
^ "Official Singles Chart Top 100" . UK Singles Chart .
^ "Official Singles Chart Top 100" . UK Singles Chart .
^ "Official Singles Chart Top 100" . UK Singles Chart .
^ "Austriancharts.at – Journey – Don't Stop Believin'" (in German). Ö3 Austria Top 40 .
^ "Official Singles Chart Top 100" . UK Singles Chart .
^ “The ARIA Report: Week Commencing 10 January 2022”. The ARIA Report (Australian Recording Industry Association ) (1662): 4. (January 10, 2022).
^ “Local & International Streaming Chart Top 100: Week 1, 2022 ”. The Official South African Charts . Recording Industry of South Africa. 2022年1月14日閲覧。
^ “ARIA Top 50 Singles Chart ”. Australian Recording Industry Association (2025年1月6日). 2025年1月3日閲覧。
^ "Austriancharts.at – Journey – Don't Stop Believin'" (in German). Ö3 Austria Top 40 .
^ "Journey Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard .
^ "Musicline.de – Journey Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts . PhonoNet GmbH.
^ "Journey Chart History (Global 200)" . Billboard . Retrieved August 27, 2024.
^ “IRMA – Irish Charts ”. Irish Recorded Music Association. 2024年6月1日時点のオリジナル よりアーカイブ。2024年6月1日閲覧。
^ "Swisscharts.com – Journey – Don't Stop Believin'" . Swiss Singles Chart .
^ "Official Singles Chart Top 100" . UK Singles Chart .
^ [1] Archived September 18, 2012, at the Wayback Machine .
^ “Talent in Action : Top Pop Singles”. Billboard 94 (51): TIA-20. (December 25, 1982).
^ “Charts Plus Year end 2009 ”. Charts Plus. 2010年7月19日閲覧。
^ European Hot 100 . Billboard .
^ “Årslista Singlar – År 2010 ” (スウェーデン語). Sverigetopplistan. 2021年11月22日閲覧。
^ “2010 Year-end UK Singles ”. BBC (BBC Online) (2010年12月26日). 2010年12月26日閲覧。
^ “Billboard Global 200 – Year-End 2021” . Billboard . https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/billboard-global-200/ 2021年12月3日閲覧。 .
^ “Billboard Global 200 – Year-End 2022” . Billboard . https://www.billboard.com/charts/year-end/2022/billboard-global-200/ 2022年12月2日閲覧。 .
^ “ARIA Top 100 Singles Chart for 2024 ”. Australian Recording Industry Association . 2025年1月13日閲覧。
^ “Jahreshitparade Singles 2024 ” (ドイツ語). austriancharts.at . 2025年1月3日閲覧。
^ “Top 100 Single-Jahrescharts ” (ドイツ語). GfK Entertainment charts . 2024年12月9日閲覧。
^ “Billboard Global 200 – Year-End 2024” . Billboard . https://www.billboard.com/charts/year-end/2024/billboard-global-200/ 2024年12月20日閲覧。 .
^ “Årslista Singlar, 2024 ”. Sverigetopplistan . 2025年1月15日閲覧。
^ “Schweizer Jahreshitparade 2024 ” (ドイツ語). hitparade.ch . 2024年12月29日閲覧。
^ “End of Year Singles Chart – 2024 ”. Official Charts Company . 2025年1月1日閲覧。
^ Copsey, Rob (2019年12月11日). “The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade ”. Official Charts Company. 2019年12月12日閲覧。
^ “Top 100 Downloads of All Time ”. BBC (2011年1月2日). 2012年9月12日時点のオリジナル よりアーカイブ。2011年10月11日閲覧。